מה קרה ללאהוב - Shir Levi перевод на немецкий

מה קרה ללאהוב

מה עושים עכשיו אני לא יודע
עוד טיפה ואני תכף משתגע
רוצה להיות שלה, ליפול אליה
הלב על מאה כשהיא באה לידי

מה קרה ללנסות אני לא יודע
כבר איבדתי את הכוחות אני שבע
משירים שהשארתי אחריה
מילים שלא שמרתי לעצמי

אני יודע שקשה לך מאמי
אבל קשה לי גם וזה כבר לא נורמלי
מנסה להיות שלך אבל לא קל לי
את משאירה רק מחשבות
וזה לא בא לי טובְ
אני רוצה רק לאהוב
צריך אותך שקטה אבל קרוב
מה קרה ללאהוב מה קרה ללאהוב

מה עושים עכשיו אני משתגע
קשה לי להודות אני מטורף עליה
נו מה נעשה אני כבר לא קובע
יש אחד למעלה שאולי שומע

מה עושים עכשיו כשאני נוסע
לבד באוטו וחושב עליה

אני יודע שקשה לך מאמי
אבל קשה לי גם וזה כבר לא נורמלי
מנסה להיות שלך אבל לא קל לי
את משאירה רק מחשבות
וזה לא בא לי טובְ
אני רוצה רק לאהוב
צריך אותך שקטה אבל קרוב
לאהוב ולא לחשוב

לא חסכת לי נשימות
לא שאלת גם למה
את אוהבת מהומות
אוהבת דרמה
מועדון חשוך באמצע תל אביב ולמה
רק לסחוט לי את המיץ
אבל תגידי כמה
זה עסק טיפלה מלחיץ
אבל אגיד לך ככה
גם אם לא תרצי
בסוף כולם חוטפים תכאפה
אם את בפנים אז את בפנים
אני לא אשאל כבר מה עושים

אני יודע שקשה לך מאמי
אבל קשה לי גם וזה כבר לא נורמלי
מנסה להיות שלך אבל לא קל לי
את משאירה רק מחשבות
וזה לא בא לי טובְ
אני רוצה רק לאהוב
צריך אותך שקטה אבל קרוב
מה קרה ללאהוב
מה קרה ללאהוב
מה קרה ללאהוב
מה קרה ללאהוב

Was ist mit der Liebe passiert?

Was jetzt zu tun ist, weiß ich nicht
Noch ein bisschen und ich werde verrückt
Ich will ihr gehören, mich in sie fallen lassen
Mein Herz rast, wenn sie in meine Nähe kommt

Was mit dem Versuchen passiert ist, weiß ich nicht
Ich habe schon meine Kräfte verloren, ich habe genug
Von Liedern, die ich hinter ihr gelassen habe
Worte, die ich nicht für mich behalten habe

Ich weiß, dass es schwer für dich ist, Süße
Aber es ist auch schwer für mich und das ist nicht mehr normal
Ich versuche, dein zu sein, aber es ist nicht leicht für mich
Du hinterlässt nur Gedanken
Und das gefällt mir nicht
Ich will nur lieben
Ich brauche dich ruhig, aber nah
Was ist mit der Liebe passiert, was ist mit der Liebe passiert

Was jetzt zu tun ist, ich werde verrückt
Es ist schwer zuzugeben, ich bin verrückt nach ihr
Na, was sollen wir machen, ich entscheide nicht mehr
Es gibt einen da oben, der vielleicht zuhört

Was jetzt zu tun ist, wenn ich fahre
Allein im Auto und an sie denke

Ich weiß, dass es schwer für dich ist, Süße
Aber es ist auch schwer für mich und das ist nicht mehr normal
Ich versuche, dein zu sein, aber es ist nicht leicht für mich
Du hinterlässt nur Gedanken
Und das gefällt mir nicht
Ich will nur lieben
Ich brauche dich ruhig, aber nah
Zu lieben und nicht zu denken

Du hast mir keine Atemzüge erspart
Du hast auch nicht gefragt, warum
Du liebst Chaos
Du liebst Drama
Ein dunkler Club mitten in Tel Aviv, und warum
Nur um mir den Saft auszusaugen
Aber sag mir, wie viel
Das ist ein bisschen stressig
Aber ich sage dir so
Auch wenn du es nicht willst
Am Ende bekommen alle eine Ohrfeige
Wenn du drin bist, dann bist du drin
Ich werde nicht mehr fragen, was zu tun ist

Ich weiß, dass es schwer für dich ist, Süße
Aber es ist auch schwer für mich und das ist nicht mehr normal
Ich versuche, dein zu sein, aber es ist nicht leicht für mich
Du hinterlässt nur Gedanken
Und das gefällt mir nicht
Ich will nur lieben
Ich brauche dich ruhig, aber nah
Was ist mit der Liebe passiert
Was ist mit der Liebe passiert
Was ist mit der Liebe passiert
Was ist mit der Liebe passiert