מה קרה ללאהוב - Shir Levi перевод на русский

מה קרה ללאהוב

מה עושים עכשיו אני לא יודע
עוד טיפה ואני תכף משתגע
רוצה להיות שלה, ליפול אליה
הלב על מאה כשהיא באה לידי

מה קרה ללנסות אני לא יודע
כבר איבדתי את הכוחות אני שבע
משירים שהשארתי אחריה
מילים שלא שמרתי לעצמי

אני יודע שקשה לך מאמי
אבל קשה לי גם וזה כבר לא נורמלי
מנסה להיות שלך אבל לא קל לי
את משאירה רק מחשבות
וזה לא בא לי טובְ
אני רוצה רק לאהוב
צריך אותך שקטה אבל קרוב
מה קרה ללאהוב מה קרה ללאהוב

מה עושים עכשיו אני משתגע
קשה לי להודות אני מטורף עליה
נו מה נעשה אני כבר לא קובע
יש אחד למעלה שאולי שומע

מה עושים עכשיו כשאני נוסע
לבד באוטו וחושב עליה

אני יודע שקשה לך מאמי
אבל קשה לי גם וזה כבר לא נורמלי
מנסה להיות שלך אבל לא קל לי
את משאירה רק מחשבות
וזה לא בא לי טובְ
אני רוצה רק לאהוב
צריך אותך שקטה אבל קרוב
לאהוב ולא לחשוב

לא חסכת לי נשימות
לא שאלת גם למה
את אוהבת מהומות
אוהבת דרמה
מועדון חשוך באמצע תל אביב ולמה
רק לסחוט לי את המיץ
אבל תגידי כמה
זה עסק טיפלה מלחיץ
אבל אגיד לך ככה
גם אם לא תרצי
בסוף כולם חוטפים תכאפה
אם את בפנים אז את בפנים
אני לא אשאל כבר מה עושים

אני יודע שקשה לך מאמי
אבל קשה לי גם וזה כבר לא נורמלי
מנסה להיות שלך אבל לא קל לי
את משאירה רק מחשבות
וזה לא בא לי טובְ
אני רוצה רק לאהוב
צריך אותך שקטה אבל קרוב
מה קרה ללאהוב
מה קרה ללאהוב
מה קרה ללאהוב
מה קרה ללאהוב

Что случилось с любовью

Что делать сейчас, я не знаю,
Ещё немного, и я скоро сойду с ума.
Хочу быть твоей, упасть в твои объятия,
Сердце бьётся бешено, когда ты рядом.

Что случилось с попытками, я не знаю,
Я уже потеряла все силы, я устала
От песен, что оставила после тебя,
От слов, что не сохранила для себя.

Я знаю, тебе тяжело, милый,
Но мне тоже тяжело, и это уже ненормально.
Пытаюсь быть твоей, но мне нелегко,
Ты оставляешь лишь мысли,
И мне это не нравится.
Я хочу просто любить,
Мне нужно, чтобы ты был тихим, но рядом.
Что случилось с любовью, что случилось с любовью?

Что делать сейчас, я схожу с ума,
Мне трудно признаться, я без ума от тебя.
Ну что поделать, я уже не решаю,
Есть кто-то наверху, кто, возможно, слышит.

Что делать сейчас, когда я еду
Одна в машине и думаю о тебе.

Я знаю, тебе тяжело, милый,
Но мне тоже тяжело, и это уже ненормально.
Пытаюсь быть твоей, но мне нелегко,
Ты оставляешь лишь мысли,
И мне это не нравится.
Я хочу просто любить,
Мне нужно, чтобы ты был тихим, но рядом.
Любить и не думать.

Ты не щадил мои чувства,
Не спрашивал даже почему.
Ты любишь ссоры,
Любишь драму.
Тёмный клуб посреди Тель-Авива, и зачем?
Только чтобы выжать из меня все соки.
Но скажи, сколько ещё?
Это дело немного напрягает.
Но скажу тебе так,
Даже если не захочешь,
В конце концов, все получают пощёчину.
Если ты в игре, то ты в игре.
Я уже не буду спрашивать, что делать.

Я знаю, тебе тяжело, милый,
Но мне тоже тяжело, и это уже ненормально.
Пытаюсь быть твоей, но мне нелегко,
Ты оставляешь лишь мысли,
И мне это не нравится.
Я хочу просто любить,
Мне нужно, чтобы ты был тихим, но рядом.
Что случилось с любовью,
Что случилось с любовью,
Что случилось с любовью,
Что случилось с любовью.