סודות - Shir Levi перевод на немецкий

סודות

סצנה אמיתית, שחקן ללא תכלית
מחליף קצת תחפושות, לפעמים כמו זיקית
עונה שניה בסדרה של מלחמה
עמוק באדמה נותן את הנשמה

צניחה חופשית כמעט נוגע בתחתית
צולל לתוך בקבוק, אני נשאב לקרקעית
כוכב של טעויות רוצה להשתנות
דיי כבר אין לי כוח לשטויות

נמאס מהתמימות הזו
מהצביעות הזאת
מכל מה שמזכיר ת'זכרונות
ואיך שוב הבדידות עליי סוגרת

תגידי לי שטוב לך
זרקתי תבגדים שלנו
ניסיתי גם לשכוח
שברתי תקירות
ואם הייתי רץ לשם חייל שטוף בדם
היית כבר מגלה שזה אני והסודות
כבר אין יותר סודות

בתוך המוח לא רוצה לשכוח
שימי ת'בגדים אני רוצה עכשיו לברוח
ליצן של רגשות, זורק ת'מסכות
תכלס אין לי כוח לשטויות

נמאס מהתמימות הזו
מהצביעות הזאת
מכל מה שמזכיר ת'זכרונות
ואיך שוב הבדידות עליי סוגרת

תגידי לי שטוב לך
זרקתי תבגדים שלנו
ניסיתי גם לשכוח
שברתי תקירות
ואם הייתי רץ לשם חייל שטוף בדם
היית כבר מגלה שזה אני והסודות
כבר אין יותר סודות

תגידי לי שטוב לך
זרקתי תבגדים שלנו
ניסיתי גם לשכוח
שברתי תקירות
ואם הייתי רץ לשם חייל שטוף בדם
היית כבר מגלה שזה אני והסודות
כבר אין יותר סודות

Geheimnisse

Eine echte Szene, ein Schauspieler ohne Ziel
Wechsle ein paar Verkleidungen, manchmal wie ein Chamäleon
Zweite Staffel in der Serie des Krieges
Tief in der Erde gebe ich meine Seele

Freier Fall, berühre fast den Boden
Tauche in eine Flasche, ich werde zum Grund gesogen
Ein Star der Fehler, will mich ändern
Genug schon, ich habe keine Kraft mehr für Blödsinn

Ich habe diese Naivität satt
Diese Heuchelei
Von allem, was die Erinnerungen weckt
Und wie die Einsamkeit mich wieder umschließt

Sag mir, dass es dir gut geht
Ich habe unsere Kleider weggeworfen
Ich habe auch versucht zu vergessen
Ich habe die Wände eingeschlagen
Und wenn ich dorthin gerannt wäre, ein blutüberströmter Soldat
Hättest du schon entdeckt, dass ich es bin und die Geheimnisse
Es gibt keine Geheimnisse mehr

Im Kopf will ich nicht vergessen
Zieh dich an, ich will jetzt fliehen
Ein Clown der Gefühle, werfe die Masken weg
Ehrlich gesagt, ich habe keine Kraft mehr für Blödsinn

Ich habe diese Naivität satt
Diese Heuchelei
Von allem, was die Erinnerungen weckt
Und wie die Einsamkeit mich wieder umschließt

Sag mir, dass es dir gut geht
Ich habe unsere Kleider weggeworfen
Ich habe auch versucht zu vergessen
Ich habe die Wände eingeschlagen
Und wenn ich dorthin gerannt wäre, ein blutüberströmter Soldat
Hättest du schon entdeckt, dass ich es bin und die Geheimnisse
Es gibt keine Geheimnisse mehr

Sag mir, dass es dir gut geht
Ich habe unsere Kleider weggeworfen
Ich habe auch versucht zu vergessen
Ich habe die Wände eingeschlagen
Und wenn ich dorthin gerannt wäre, ein blutüberströmter Soldat
Hättest du schon entdeckt, dass ich es bin und die Geheimnisse
Es gibt keine Geheimnisse mehr