Shir Levi - סודות - перевод текста песни на русский

סודות - Shir Leviперевод на русский




סודות
Секреты
סצנה אמיתית, שחקן ללא תכלית
Реальная сцена, актёр без цели,
מחליף קצת תחפושות, לפעמים כמו זיקית
Меняю костюмы, иногда как хамелеон.
עונה שניה בסדרה של מלחמה
Второй сезон в сериале войны,
עמוק באדמה נותן את הנשמה
Глубоко в земле отдаю свою душу.
צניחה חופשית כמעט נוגע בתחתית
Свободное падение, почти касаюсь дна,
צולל לתוך בקבוק, אני נשאב לקרקעית
Ныряю в бутылку, меня затягивает на самое дно.
כוכב של טעויות רוצה להשתנות
Звезда ошибок, хочу измениться,
דיי כבר אין לי כוח לשטויות
Хватит, нет больше сил на глупости.
נמאס מהתמימות הזו
Устал от этой наивности,
מהצביעות הזאת
От этого лицемерия,
מכל מה שמזכיר ת'זכרונות
От всего, что напоминает о воспоминаниях,
ואיך שוב הבדידות עליי סוגרת
И как снова одиночество меня сковывает.
תגידי לי שטוב לך
Скажи мне, что тебе хорошо.
זרקתי תבגדים שלנו
Выбросил нашу одежду,
ניסיתי גם לשכוח
Пытался забыть,
שברתי תקירות
Разрушил стены.
ואם הייתי רץ לשם חייל שטוף בדם
И если бы я прибежал туда, солдат, залитый кровью,
היית כבר מגלה שזה אני והסודות
Ты бы уже узнала, что это я и мои секреты.
כבר אין יותר סודות
Больше нет секретов.
בתוך המוח לא רוצה לשכוח
Внутри головы не хочу забывать,
שימי ת'בגדים אני רוצה עכשיו לברוח
Надень одежду, я хочу сейчас сбежать.
ליצן של רגשות, זורק ת'מסכות
Клоун чувств, сбрасываю маски,
תכלס אין לי כוח לשטויות
Честно говоря, нет сил на глупости.
נמאס מהתמימות הזו
Устал от этой наивности,
מהצביעות הזאת
От этого лицемерия,
מכל מה שמזכיר ת'זכרונות
От всего, что напоминает о воспоминаниях,
ואיך שוב הבדידות עליי סוגרת
И как снова одиночество меня сковывает.
תגידי לי שטוב לך
Скажи мне, что тебе хорошо.
זרקתי תבגדים שלנו
Выбросил нашу одежду,
ניסיתי גם לשכוח
Пытался забыть,
שברתי תקירות
Разрушил стены.
ואם הייתי רץ לשם חייל שטוף בדם
И если бы я прибежал туда, солдат, залитый кровью,
היית כבר מגלה שזה אני והסודות
Ты бы уже узнала, что это я и мои секреты.
כבר אין יותר סודות
Больше нет секретов.
תגידי לי שטוב לך
Скажи мне, что тебе хорошо.
זרקתי תבגדים שלנו
Выбросил нашу одежду,
ניסיתי גם לשכוח
Пытался забыть,
שברתי תקירות
Разрушил стены.
ואם הייתי רץ לשם חייל שטוף בדם
И если бы я прибежал туда, солдат, залитый кровью,
היית כבר מגלה שזה אני והסודות
Ты бы уже узнала, что это я и мои секреты.
כבר אין יותר סודות
Больше нет секретов.





Авторы: Rotem Chen, ספיר נוני, עידו נמר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.