Текст и перевод песни Shiraz Uppal - Behka Re (Jawani Phir Nahi Ani 2)

Be khudi si meri sanso main bhar gayi
Tu nashe ki tarha mujh me utar gayi
Be khudi si meri sanso main bhar gayi
Tu nashe ki tarha mujh me utar gayi
Koi hosh nahi koi khabar nahi
Kaisa jaado hain yeh sar charha
Yeh dil apne hi kaatil ke hai agey piche ghoom raha

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Banjaro ki tarha
Awaaroo ki tarha
Becharoo ki tarha
Raho main nikal gaya
Mein samjha tal gaya
Dil jo tha kal gaya
Kaise phir de gaya ye dagaa.

Koi hosh nahin koi khabar nahin
Kaisa jaado hain yeh sar charha
Yeh dil apne hii kaatil ke hain agey piche ghoom raha

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Aisa ho yunh bhi hoo
Ke main hoon tu bhi hoo
Phir milna khoob hoo
Socha toh machal gaya
Mushkil tha taalna
Dil ko sambhalna
Yun hi ho jaye na intehaa.

Koi hosh nahin koi khabar nahin
Kaisa jaado hain yeh sar charha
Yeh dil apne hii kaatil ke hai agey piche ghoom raha

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Беспамятство в моём дыхании растворилось,
Ты как опьянение в меня проникла.
Беспамятство в моём дыхании растворилось,
Ты как опьянение в меня проникла.
Нет ни сознания, ни понимания,
Какое это колдовство, голова кружится.
Это сердце кружит вокруг своей убийцы.

Одурманен, одурманен,
Сердце затрепетало.
Взлететь с тобой,
Крылья расправляет.

Одурманен, одурманен,
Сердце затрепетало.
Взлететь с тобой,
Крылья расправляет.

Как странник,
Как бродяга,
Как несчастный,
Я вышел на дорогу.
Я думал, что успокоился,
Сердце, которое ушло вчера,
Как оно снова предало меня?

Нет ни сознания, ни понимания,
Какое это колдовство, голова кружится.
Это сердце кружит вокруг своей убийцы.

Одурманен, одурманен,
Сердце затрепетало.
Взлететь с тобой,
Крылья расправляет.

Одурманен, одурманен,
Сердце затрепетало.
Взлететь с тобой,
Крылья расправляет.

Пусть будет так,
Что я есть, ты тоже есть,
Встретиться снова - это прекрасно.
Подумал, и затрепетал,
Было трудно удержаться,
Успокоить сердце,
Пусть это не будет концом.

Нет ни сознания, ни понимания,
Какое это колдовство, голова кружится.
Это сердце кружит вокруг своей убийцы.

Одурманен, одурманен,
Сердце затрепетало.
Взлететь с тобой,
Крылья расправляет.

Одурманен, одурманен,
Сердце затрепетало.
Взлететь с тобой,
Крылья расправляет.