Behka Re (Jawani Phir Nahi Ani 2) - Shiraz Uppal перевод на английский

Behka Re (Jawani Phir Nahi Ani 2)

Be khudi si meri sanso main bhar gayi
Tu nashe ki tarha mujh me utar gayi
Be khudi si meri sanso main bhar gayi
Tu nashe ki tarha mujh me utar gayi
Koi hosh nahi koi khabar nahi
Kaisa jaado hain yeh sar charha
Yeh dil apne hi kaatil ke hai agey piche ghoom raha

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Banjaro ki tarha
Awaaroo ki tarha
Becharoo ki tarha
Raho main nikal gaya
Mein samjha tal gaya
Dil jo tha kal gaya
Kaise phir de gaya ye dagaa.

Koi hosh nahin koi khabar nahin
Kaisa jaado hain yeh sar charha
Yeh dil apne hii kaatil ke hain agey piche ghoom raha

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Aisa ho yunh bhi hoo
Ke main hoon tu bhi hoo
Phir milna khoob hoo
Socha toh machal gaya
Mushkil tha taalna
Dil ko sambhalna
Yun hi ho jaye na intehaa.

Koi hosh nahin koi khabar nahin
Kaisa jaado hain yeh sar charha
Yeh dil apne hii kaatil ke hai agey piche ghoom raha

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka re behka re
Dil dolne lagaa
Udne ko sang tere
Par tolne lagaa

Behka Re (Jawani Phir Nahi Ani 2)

You made my breaths intoxicated
You intoxicated me like a drug
You made my breaths intoxicated
You intoxicated me like a drug
I don't know what I'm doing
What kind of magic is this that has possessed me
This heart of mine keeps circling around its own killer

I'm lost, I'm lost
My heart has started to sway
To fly with you
But I've started to hesitate

I'm lost, I'm lost
My heart has started to sway
To fly with you
But I've started to hesitate

Like a nomad
Like a wanderer
Like a beggar
I've wandered the streets
I thought I had understood
My heart had died
How did it betray me again?

I don't know what I'm doing
What kind of magic is this that has possessed me
This heart of mine keeps circling around its own killer

I'm lost, I'm lost
My heart has started to sway
To fly with you
But I've started to hesitate

I'm lost, I'm lost
My heart has started to sway
To fly with you
But I've started to hesitate

It could happen like this
That you and I are together
And we meet a lot
I thought about it and got excited
It was hard to resist
To control my heart
Don't let it go too far.

I don't know what I'm doing
What kind of magic is this that has possessed me
This heart of mine keeps circling around its own killer

I'm lost, I'm lost
My heart has started to sway
To fly with you
But I've started to hesitate

I'm lost, I'm lost
My heart has started to sway
To fly with you
But I've started to hesitate