Текст и перевод песни Shiraz - Bella ciao bel arabi

Bella ciao bel arabi

لو ارض بلادي بالعربي تنادي
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
منترك اهالينا منحمل امانينا
ومنقاتل لآخر روح
فتحت عيوني و شو خبروني
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
حبيب عيوني الساكن بعيوني
تاركني بس لازم يروح
حبيبي رايح عالساحة رايح
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
عا كتافو سلاحو و رفاقوا راحوا
وعا غيابو انا قلبي مجروح
روحي بتندهلك وقلبي بيشتقلك
OH bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
بصرّخ لحالي بحبك عالعالي
لو صوتي لعندك بيروح
اي نحنا قدّا الكلّ منتحدى
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
بالدمّ اللي فينا منكتب ماضينا
وما في قوّة رح تمحينا
رجع حبيبي قدري و نصيبي
حملني طيرني و خدني معك لبعيد
علو الأغاني السهرة ولعانة
يلا لنغني و نرقص الليلة عنا عيد
رجع حبيبي قدري و نصيبي
حملني طيرني و خدني معك لبعيد
علو الأغاني السهرة ولعانة
يلا لنغني و نرقص الليلة عنا عيد
Lalalalala lalalalala
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala

Bella ciao bel arabi

If my homeland calls me in Arabic
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
We leave our families, we carry our hopes
And we will fight until our last breath
I opened my eyes and they told me the news
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
The love of my life, who lives in my eyes
Left me, but he had to go
My love is going to the battlefield
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
With his weapon on his shoulder and his comrades
And my heart is broken because he is gone
My soul calls out to you and my heart yearns for you
OH bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
I cry out to myself that I love you from the bottom of my heart
If my voice could reach you
Yes, we are up to everything, we are ready
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
With the blood that flows in our veins, we write our history
And no force will ever erase us
My love came back, my destiny and my fate
He took me in his arms, flew me away and took me with him far away
The songs are loud, the party is on
Come on, let's sing and dance, tonight we have a party
My love came back, my destiny and my fate
He took me in his arms, flew me away and took me with him far away
The songs are loud, the party is on
Come on, let's sing and dance, tonight we have a party
Lalalalala lalalalala
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Oh Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala