Gamara - Shiraz перевод на французский

Gamara

انا عن نفسي بعيش مع نفسي وقافلة بيباني بجد
شايفة الكون من ورا نضارتي وسياستي اني ماليش رد
بظبط ساعتي حدود وبطبيعتي اصل انا بعشق فوق الحد
واللي عايزني يجيني يجيني علشان انا مبروحش لحد
قمرة بدور على نجمات الليل وبزوقهم بالفرح
قمرة بنور ليل العاشقين واسهر اغنيلهم للصبح
احزن ممكن ازعل يمكن بس ماخونش العيش والملح
ايوة في طيبتي وفي جدعتني ديما واخدة علامة صح
قمرة بحب الفن يا دينا وبغنيه انا طول عمري
طول الوقت يقولو عليا فنانة كده من صغري
واما بدندن ايوة بجنن وبسهر في الليل قمري
قمرة واما بغني واسلطن قمر الليل يطلع بدري

Gamara

Je vis pour moi, je me contente de moi-même, la caravane me dépasse vraiment
Je vois le monde à travers mes lunettes, ma politique est de ne pas répondre
Je règle ma montre aux limites et, par nature, je suis un grand passionné
Celui qui veut me rejoindre doit venir à moi, car je ne me dérange pas
Lune qui tourne autour des étoiles de la nuit, je les éclaire de joie
Lune qui éclaire la nuit des amoureux, je reste éveillé pour leur chanter jusqu'au matin
Je peux être triste, je peux être en colère, mais je ne trahis jamais le pain et le sel
Oui, ma gentillesse et ma loyauté sont toujours reconnues
Lune, j'aime l'art, ma chérie, et je le chante depuis toujours
Ils disent toujours que je suis une artiste, depuis mon enfance
Quand je fredonne, oui, je deviens fou et je veille la nuit, mon amour
Lune, quand je chante et que je m'impose, la lune de la nuit se lève tôt