Текст и перевод песни sherine - Aasabo Talaga

Aasabo Talaga

انا مش صعب عليا اذاه لو بص بره انا مش عايزاه
وفى ثانية واحده هكون سايباه مش هبقى على حاجه
حاله غريب داخلين فى يومين
على كل حاجه مش متفقين
ازعل وهو اسم الله عليه أعصابه تلاجه
على طول اجي كده يجي كده
مرتاح وانا متنكده
سايباه وانا متأكده في ان في الموضوع
سرحان على طول مش هنا
في ايه شكلها مشكله
كام يوم وانا مستحمله لما افهم الموضوع
نص كلامه بقى لوغاريتمات ده بينسى حتى وجودي ساعات
انا خايفه منه وشايفه حاجات بصراحه قلقاني
لا ده انا اهد الدنيا عليه انا قلبي مش في ايدين معاليه
هيشوف ساعتها انا هعمل ايه هيشوف وش تاني
على طول اجي كده يجي كده
مرتاح وانا متنكده
سايباه وانا متأكده في ان في الموضوع
سرحان على طول مش هنا
في ايه شكلها مشكله
كام يوم وانا مستحمله لما افهم الموضوع

Мне легко от него уйти

Мне не сложно его обидеть, если он смотрит на других, он мне не нужен.
И в одну секунду я его брошу, мне ничего от него не нужно.
Странное положение дел за пару дней.
Ни о чём не можем договориться.
Я злюсь, а он, видит Бог, спокойный как удав.
Всегда так: я делаю шаг навстречу, он - наоборот.
Ему хорошо, а я раздражена.
Оставляю его, будучи уверенной, что что-то происходит.
Всё время витает в облаках, не здесь.
Что-то не так, похоже на проблему.
Сколько дней я терпела, чтобы понять, в чём дело.
Половина его слов - сплошные логарифмы, он даже забывает о моём существовании временами.
Я боюсь его и вижу вещи, которые, честно говоря, меня тревожат.
Да я весь мир готова ему отдать, но моё сердце не в его власти.
Он ещё увидит, что я сделаю, увидит другую меня.
Всегда так: я делаю шаг навстречу, он - наоборот.
Ему хорошо, а я раздражена.
Оставляю его, будучи уверенной, что что-то происходит.
Всё время витает в облаках, не здесь.
Что-то не так, похоже на проблему.
Сколько дней я терпела, чтобы понять, в чём дело.