Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Alo Alo

Alo Alo

الو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
الو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
باركلنا وهتلنا وياك هدايا كويسه الو الو الو احنا هنا
احكيله ازاى احنا تعبنا واخدنا ميه على ميه
قليلوا كمان ازاى جبنا كل الدرجات النهائيه
خدنا سؤالين فى الجغرافيا وجوبنا عليهم بالعافيه
س سؤال اين تقع فى الخرطا اوربا
ج جواب تبقى على شمال كوبرى القبه
س سؤال فين صحراء مصر الغربيه
ج جواب بعد رويتسس بشويه
وعرفنا كده كده من نفسنا من غير محد يقولنا
لو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
باركلنا وهتلنا وياك هدايا كويسه الو الو الو احنا هنا
والانجليزى
سيبكمنه متسيليش ابدا ابدا عنه
ضعيفه جدا فيه معرفش غير بس الفيو فرى متش
واما فى النحوى وفى الصرف جوبنا بالكلمه والحرف
س سؤال هل تعرفى كان واخواتها
ج جواب واعرف عماتها اه وخالتها
ليها اخت اجوزت والتانيه اتجهزت ليها اخت اجوزت والتانيه اتجهزت
والاخت الثالته طلبوها اتعززت
ليها اخت اجوزت والتانيه اتجهزت
والاخت الثالته طلبوها اتعززت
الو الو احنا هنا ونجحنا اهوه فى المدرسه
باركلنا وهتلنا وياك هدايا كويسه الو الو الو احنا هنا

Hello Hello

Hello hello, we're here, and we passed at school.
Hello hello, we're here, and we passed at school.
Congratulations, we got you pretty gifts. Hello hello, we're here.
Tell him how we worked hard and got a hundred percent.
Tell him also how we got all the highest grades.
We had two questions in geography and we answered them perfectly.
Q: Where is Europe on the map?
A: It's north of El Qobba Bridge.
Q: Where is the western desert of Egypt?
A: It's a little after Rawis.
And we knew this all by ourselves without anyone telling us.
Hello hello, we're here, and we passed at school.
Congratulations, we got you pretty gifts. Hello hello, we're here.
And English,
Forget about it, don't even ask me about it.
I'm really bad at it, all I know is "Fish and chips."
But in grammar and morphology, we answered perfectly.
Q: Do you know "kan" and its sisters?
A: I know its aunts and its cousins.
One sister got married and the other is getting ready. One sister got married and the other is getting ready.
The third sister was asked for marriage and she got engaged.
One sister got married and the other is getting ready.
The third sister was asked for marriage and she got engaged.
Hello hello, we're here, and we passed at school.
Congratulations, we got you pretty gifts. Hello hello, we're here.