Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Ana Mesh Bitaat El Kalam Dah (remix)

Ana Mesh Bitaat El Kalam Dah (remix)

انا مش بتاعت الكلام ده انا كنت طول عمرى جامدة
انا مش بتاعت الكلام ده انا كنت طول عمرى جامدة
والمرة دى ايه جرالى انا ليه مسلمالك انت ازاى ملكت حالى خلتنى مشتقالك
والمرة دى ايه جرالى انا ليه مسلمالك انت ازاى ملكت حالى خلتنى مشتقالك
انا واحدة غيرى ده مش تفكيرى بتغير من النهاردة
انا مش بتاعت الكلام ده انا كنت طول عمرى جامدة
انا مش بتاعت الكلام ده انا كنت طول عمرى جامدة
والمرة دى ايه جرالى انا ليه مسلمالك انت ازاى ملكت حالى خلتنى مشتقالك
والمرة دى ايه جرالى انا ليه مسلمالك انت ازاى ملكت حالى خلتنى مشتقالك
انا واحدة غيرى ده مش تفكيرى بتغير من النهاردة
فى حاجة لقيتها فيك فى عمرى ماقبلتها
مش عارفة اوصفها ليك انا بس بحسها
فى حاجة لقيتها فيك فى عمرى ماقبلتها
مش عارفة اوصفها ليك انا بس بحسها
انا اى حاجة مخوفانى معاك بحسها
مش بتاعت الكلام ده انا كنت طول عمرى جامدة
انا مش بتاعت الكلام ده انا كنت طول عمرى جامدة

Je ne suis pas du genre à parler comme ça (remix)

Je ne suis pas du genre à parler comme ça, j'ai toujours été forte.
Je ne suis pas du genre à parler comme ça, j'ai toujours été forte.
Et cette fois, qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi je te laisse faire ? Comment as-tu pris le contrôle de moi, me faisant penser à toi ?
Et cette fois, qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi je te laisse faire ? Comment as-tu pris le contrôle de moi, me faisant penser à toi ?
Je suis une personne différente, ce n'est pas ma façon de penser, ça change à partir d'aujourd'hui.
Je ne suis pas du genre à parler comme ça, j'ai toujours été forte.
Je ne suis pas du genre à parler comme ça, j'ai toujours été forte.
Et cette fois, qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi je te laisse faire ? Comment as-tu pris le contrôle de moi, me faisant penser à toi ?
Et cette fois, qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi je te laisse faire ? Comment as-tu pris le contrôle de moi, me faisant penser à toi ?
Je suis une personne différente, ce n'est pas ma façon de penser, ça change à partir d'aujourd'hui.
Il y a quelque chose que j'ai trouvé en toi que je n'ai jamais rencontré auparavant.
Je ne sais pas comment te le décrire, je le ressens juste.
Il y a quelque chose que j'ai trouvé en toi que je n'ai jamais rencontré auparavant.
Je ne sais pas comment te le décrire, je le ressens juste.
Tout me fait peur avec toi, je le ressens.
Je ne suis pas du genre à parler comme ça, j'ai toujours été forte.
Je ne suis pas du genre à parler comme ça, j'ai toujours été forte.