sherine - Bethke Fe Eih - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sherine - Bethke Fe Eih




Bethke Fe Eih
De quoi parles-tu ?
بتحكي ف إيه
De quoi parles-tu ?
و جاي لقلبي تلوم عليه
Tu viens me reprocher mon cœur ?
كان يعمل إيه
Que pouvais-je faire ?
مع حد سابه مسألش فيه
Avec celui qui m'a quitté sans se soucier de moi ?
ما جتش إنت ليه
Pourquoi n'es-tu pas venue ?
و الا ماقدرتش تضحي
Ou n'as-tu pas pu te sacrifier ?
إسكت أحسن بلاش نصحي
Tais-toi, c'est mieux, ne me fais pas de leçons.
جرح كنت قفلت عليه
Une blessure que j'avais refermée.
إنساني و روح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.
حاجات كتير جوايا منك
Beaucoup de choses en moi viennent de toi.
علمت مش هنسهالك
J'ai appris que je ne t'oublierai pas.
إنساني وروح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.
آه حاجات كتير جوايا منك
Oh, beaucoup de choses en moi viennent de toi.
علمت مش هنسهالك
J'ai appris que je ne t'oublierai pas.
مفكر إيه
A quoi penses-tu ?
أنا قلبي سهل أضحي بيه
Mon cœur est facile à sacrifier.
هاتسيبه عادي
Tu le laisseras, c'est normal.
و أما تحتاجله تلاقيه
Et quand tu en auras besoin, tu le trouveras.
و أقولك إيه
Que puis-je dire ?
قلبي صعب بجد ينسى
Mon cœur a du mal à oublier, vraiment.
شاف كتير منك ولسه
Il a vu beaucoup de choses de ta part, et pourtant,
جاي تكدب تانى عليه
Tu viens le tromper à nouveau.
إنساني و روح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.
حاجات كتير جوايا منك
Beaucoup de choses en moi viennent de toi.
علمت مش هنسهالك
J'ai appris que je ne t'oublierai pas.
إنساني و روح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.
آه حاجات كتير جوايا منك
Oh, beaucoup de choses en moi viennent de toi.
علمت مش هنسهالك
J'ai appris que je ne t'oublierai pas.
إنساني و روح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.
حاجات كتير جوايا منك
Beaucoup de choses en moi viennent de toi.
علمت مش هنسهالك
J'ai appris que je ne t'oublierai pas.
إنساني و روح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.
حاجات كتير جوايا منك
Beaucoup de choses en moi viennent de toi.
علمت مش هنسهالك
J'ai appris que je ne t'oublierai pas.
إنساني و روح لحالك
Laisse-moi et va de ton côté.
و قابلني إن قلبي يوم ندالك
Et rencontre-moi si mon cœur te réclame un jour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.