Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Bi Kelma Menak

بكلمة منك

تنسِّيني اللي عدّا قوام
تخليني أحس بقيمة الأيام
تطمني لسنين قدام
بكلمة منك

توريني اللي مش شايفاه
تريحني من الهم اللي أنا شايلاه
تعيشني اللي مش عايشاه

كان فين هواك من بدري يا حبيبي وكل ده فين؟
ده أنا من قبلك أنا عايشة مع العايشين
بكلم نفسي من الوِحدة بقالي سنين
وأنا في ضيقتي ما كنتش عارفة أشكي لمين
وطول وقتي وأنا بعمل حساب بعدين
ودلوقتي عرفت أبدأ حياتي منين

بكلمة منك
عرفت أنا دنيا معرفهاش
عشان خاطرك، بحب حاجات محبتهاش
ولو تندهلي بستناك

بكلمة منك
لقيت كل اللي مش لاقياه
ولو في حد زعلني أنا مسامحاه
ولو في جرح أنا هنساه

كان فين هواك من بدري يا حبيبي وكل ده فين؟
آه يا حبيبي
ده أنا من قبلك أنا عايشة مع العايشين
بكلم نفسي من الوِحدة بقالي سنين
وأنا في ضيقتي مكنتش عارفة أشكي لمين
آه، أشكي لمين؟
وطول وقتي وأنا بعمل حساب بعدين
ودلوقتي عرفت أبدأ حياتي منين
كان فين هواك من بدري يا حبيبي وكل ده فين؟
ده أنا من قبلك أنا عايشة مع العايشين
بكلم نفسي من الوِحدة بقالي سنين
وأنا في ضيقتي مكنتش عارفة أشكي لمين
آه، أشكي لمين؟

С твоим словом.

Забудь обо мне, кроме силы.
Дай мне почувствовать ценность дней.
Много лет назад ...
С твоим словом.

Турини кто не шайфа
Утешь меня от забот о том что я Шайла
Я не хочу жить.

Был ли вин Хуак из Бадри, моя любовь и все де вин? -
Это я перед тобой я Айша с айшином
Говоря словами самого себя из подразделения мои годы бакалейщика
И я в отчаянии, о чем я знал, жалуясь Мэну.
И время, которое я провожу в двухмерных вычислениях.
И какое-то время я знал, что начну свою жизнь.

С твоим словом.
Я знал, что не знаю ее.
Из-за твоих мыслей любить нужно ее любовью.
Если тиндали бастанак

С твоим словом.
Я встретил все, чего не знал.
Если бы я только могла простить его
Если в ране я Ганза

Был ли вин Хуак из Бадри, моя любовь и все де вин? -
О моя дорогая
Это я перед тобой я Айша с айшином
Говоря словами самого себя из подразделения мои годы бакалейщика
И я в беде, я могу пожаловаться Мэну.
Ах, я жалуюсь мин
И время, которое я провожу в двухмерных вычислениях.
И какое-то время я знал, что начну свою жизнь.
Был ли вин Хуак из Бадри, моя любовь и все де вин? -
Это я перед тобой я Айша с айшином
Говоря словами самого себя из подразделения мои годы бакалейщика
И я в беде, я могу пожаловаться Мэну.
Ах, я жалуюсь мин