Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Daafy

Daafy

ضعفي بيصعب عليّا
وعشان عزيز عليّا
ببعد ساعتها عن أي حد أنا بعرفه
وبخاف لضعفي ساعتها مني يخوفه
ضعفي بيصعب عليّا
وعشان عزيز عليّا
ببعد ساعتها عن أي حد أنا بعرفه
وبخاف لضعفي ساعتها مني يخوفه
وأفضل كده لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر من تاني أواجه
وأفضل كده لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر من تاني أواجه
ما أقدرش أواجه
نظرة عيون فرحانة فيّا
الناس لبعض دي كلمة بِطلت
كان ليها وقت زمان وخلصت
فيه حد ينفع يقول لحد ما تحس بيّا
أنا عندي أعيش لوحدي أحسن
وأتعب شوية من إني أرّخص نفسي
ولا أصعب في يوم على حد يمكن
يعطف عليّا
وأفضل كده لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر من تاني أواجه
وأفضل كده لحد ما أهدى
لحد ما أقوى
لحد ما أقدر من تاني أواجه
ما أقدرش أواجه
نظرة عيون فرحانة فيّا
يا ناس دي كلمة ساعات تصبر
ساعات تغير
ساعات تخلي الصبر يحلى في النفوس
معرفش ليه مستخسرين الكلمة فيّا

Injured

It's hard for me to be weak
And because I'm precious
When I do, I distance myself from everyone I know
And fear that my weakness might scare him off
It's hard for me to be weak
And because I'm precious
When I do, I distance myself from everyone I know
And fear that my weakness might scare him off
I'd rather be like this until I calm down
Until I get stronger
Until I have the courage to face it again
I'd rather be like this until I calm down
Until I get stronger
Until I have the courage to face it again
I can't stand it
Look in my eyes, I'm happy
People to each other that word no longer exists
There was a time for it, but that's over
Can anyone tell anyone if they feel like me?
I'd rather live alone
And work a little harder than cheapen myself
Nothing could be harder than that
Have compassion for me
I'd rather be like this until I calm down
Until I get stronger
Until I have the courage to face it again
I'd rather be like this until I calm down
Until I get stronger
Until I have the courage to face it again
I can't stand it
Look in my eyes, I'm happy
Oh people, sometimes that word can bring patience
Sometimes it can make a difference
Sometimes it can make patience sweeten in souls
I don't know why you begrudge that word for me