Текст и перевод песни sherine - Ellet El Nom

Ellet El Nom

وبعدين بقى بقلة النوم
واليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
ويتعلق بكده الله

شاغلني قوي ونسيت اسمي
وانا اللي فيه ده جنان رسمي
ثواني ورماني في بحره وما ليش في العوم

انا اللي ضعفت وتشديت
طايرة كأني مش على الارض
ليه في الموقف انا تحطيت
ما قلهاش لسه ولا جاب ورد

Это имя

И что теперь, с этой бессонницей,
И этим сумбурным днем?
Разве можно так влюбиться с первого взгляда
И так привязаться, Боже мой!

Он так сильно занимает мои мысли, что я забыла свое имя,
И то, что со мной происходит, — настоящее безумие,
За секунды он бросил меня в свое море, а я не умею плавать.

Я, которая была сильной, вдруг ослабела,
Парю, словно не касаюсь земли,
Почему я оказалась в таком положении?
Он ведь еще ничего мне не сказал и даже цветов не подарил.