Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Hasah Be Ya's

Hasah Be Ya's

اعمل ايه؟
يعني اموت احساسي وابطل احس
اعمل ايه انا كارهة حياتي
وكارهة سنيني وحاسة بيأس
هو الحتة الصافية الباقية
في قلب اتجرح بالايام
ليه انا دايما حظي قليل
في الدنيا دي بجد حرام
لما بنرسم حاجة جميلة
ليه في الغالب مبتحصلش
والأيام سكتها طويلة
لما بنمشي مبنوصلش
سكة ومكتوبلنا نمشيها
وبنمشيها مبنقررش
ويقولك حرين في حياتنا
واحنا اساسا مابنختارش
هو الحتة الصافية الباقية
في قلب اتجرح بالايام
ليه انا دايما حظي قليل
في الدنيا دي بجد حرام

Hasah Be Ya's

What am I supposed to do?
Do you want me to suppress my feelings and stop sensing?
What am I supposed to do, I hate my life?
I hate my years and I feel hopeless.
Is that clear part that's left?
In a heart that gets wounded by time?
Why do I always have bad luck?
I swear it's a shame in this life.
When we picture something beautiful,
Why is it mostly never achieved?
Our days are long and tiresome,
When we walk, we never reach,
A path that we're supposed to tread on,
And we tread on it, but we don't decide.
And people say you're free in your life,
But we don't really choose anything.
Is that clear part that's left?
In a heart that gets wounded by time?
Why do I always have bad luck?
I swear it's a shame in this life.