Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Hasah Be Ya's

Hasah Be Ya's

اعمل ايه؟
يعني اموت احساسي وابطل احس
اعمل ايه انا كارهة حياتي
وكارهة سنيني وحاسة بيأس
هو الحتة الصافية الباقية
في قلب اتجرح بالايام
ليه انا دايما حظي قليل
في الدنيا دي بجد حرام
لما بنرسم حاجة جميلة
ليه في الغالب مبتحصلش
والأيام سكتها طويلة
لما بنمشي مبنوصلش
سكة ومكتوبلنا نمشيها
وبنمشيها مبنقررش
ويقولك حرين في حياتنا
واحنا اساسا مابنختارش
هو الحتة الصافية الباقية
في قلب اتجرح بالايام
ليه انا دايما حظي قليل
في الدنيا دي بجد حرام

Утраченное чувство

Что мне делать?
Убить свои чувства и перестать чувствовать?
Что мне делать? Я ненавижу свою жизнь.
Ненавижу свои годы и чувствую отчаяние.
Это последний чистый уголок
В сердце, израненном днями.
Почему мне всегда так не везет?
В этом мире, это правда несправедливо.
Когда мы рисуем что-то прекрасное,
Почему чаще всего это не сбывается?
И дорога жизни так длинна,
Но когда мы идем, мы не достигаем цели.
Путь, который нам суждено пройти,
И мы идем по нему, не выбирая.
И говорят, что мы свободны в своей жизни,
Но мы по сути не выбираем.
Это последний чистый уголок
В сердце, израненном днями.
Почему мне всегда так не везет?
В этом мире, это правда несправедливо.