Kadabeen - sherine перевод на немецкий

Kadabeen

كل ما انسالك كلامك برجع افتكره
في الزمان دة الكدابين اتمكنوا و كتروا
في الزمان دة الكدابين مابقوش بيبتكروا
اه خلاص مبقاش وجودك جمبي له معنى
رد طيب فين وعودك مين اللي ضيعنا
حبي ليك كان حلم عمري و اتقلب لعنة
شوف حقيقتك ع الطبيعة ... اعترف خليك شجاع
دي النهاية مش فظيعة ... لايقة جدا ع الوداع
شوف حقيقتك ع الطبيعة ... اعترف خليك شجاع
دي النهاية مش فظيعة ... 1000 شكر على اللي ضاع
هو مين شال ذنب مين ايه اللي انا عملته
بص بكرة هتبقى فين لو باب انا قفلته
ظلم حد اكبر حرام بس انت حللته
لما توعد حد تاني ابقى افتكر يومها
في الحياة حبة معاني نفسي تفهمها
دة اللي زيك عاش اناني حياته حطمها
شوف حقيقتك ع الطبيعة ... اعترف خليك شجاع
دي النهاية مش فظيعة ... لايقة جدا ع الوداع
شوف حقيقتك ع الطبيعة ... اعترف خليك شجاع
دي النهاية مش فظيعة ... 1000 شكر على اللي ضاع
كل ما انسالك كلامك برجع افتكره
في الزمان ده الكدابين اتمكنوا وكتروا
في الزمان ده الكدابين مابقوش بيبتكروا

Lügner

Jedes Mal vergesse ich deine Worte, dann erinnere ich mich wieder
In dieser Zeit haben Lügner sich durchgesetzt und vermehrt
In dieser Zeit erfinden Lügner keine Ausreden mehr
Ah, genug, deine Nähe hat keine Bedeutung mehr
Wo sind deine guten Antworten, Versprechen? Wer hat uns zerstört?
Meine Liebe zu dir war mein Lebenstraum und wurde zum Fluch
Sieh deine Wahrheit in Natura ... gesteh, sei ein Mann
Dieses Ende ist nicht schrecklich ... passt perfekt zum Abschied
Sieh deine Wahrheit in Natura ... gesteh, sei ein Mann
Dieses Ende ist nicht schrecklich ... 1000 Dank für den Verlust
Wer trug wessen Schuld? Was habe ich getan?
Überleg morgen: Wo bist du, wenn ich die Tür schließe?
Ungerechte Schuld ist Sünde, doch du machtest sie erlaubt
Wenn du anderen Versprechen machst, erinnere dich daran
Im Leben gibt es Weisheiten, die zu verstehen ich wünschte
Wer wie du egoistisch lebt, zerstört sein eigenes Leben
Sieh deine Wahrheit in Natura ... gesteh, sei ein Mann
Dieses Ende ist nicht schrecklich ... passt perfekt zum Abschied
Sieh deine Wahrheit in Natura ... gesteh, sei ein Mann
Dieses Ende ist nicht schrecklich ... 1000 Dank für den Verlust
Jedes Mal vergesse ich deine Worte, dann erinnere ich mich wieder
In dieser Zeit haben Lügner sich durchgesetzt und vermehrt
In dieser Zeit erfinden Lügner keine Ausreden mehr