Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Mosh Ayza Gheirak Enta (Remix)

Mosh Ayza Gheirak Enta (Remix)

مش عايزة غيرك أنت
و الله بحبك أنت
و الحب كله أنت
و أنت الناس كلها
دي سنين عمري االي راحوا
قلبي عاشها في جراحه
كانت نقصاني حاجة
و معاك كملتها
مش عايزة غيرك أنت
و الله بحبك أنت
و الحب كله أنت
و أنت الناس كلها
دي سنين من العمر راحوا
قلبي عاشها في جراحه
كانت نقصاني حاجة
و معاك كملتها . معااك كملتها
من كتر هواك طول منا وياك مش عايزة اغمض عيني
عايزة ابقي معاك و افضل شايفاك و اعيشلك كل سنيني
لو ثانية تفوت من غيرك أموت و هواك بس بيحييني
مش عايزة غيرك أنت
و الله بحبك أنت
و الحب كله أنت
و أنت الناس كلها
دي سنين من العمر راحوا
قلبي عاشها في جراحه
كانت نقصاني حاجة
و معاك كملتها . معااك كملتها
يا حبيبي معاك ب املك بهواك الدنيا و كل زماني
تلمسني أيديك تحضني عينيك تلاقيني في عالم تاني
مش عايزة خلاص غيرك من الناس و كفاية تكون علشاني
مش عايزة غيرك
و الله بحبك
دي سنين من العمر راحوا
قلبي عاشها في جراحه
كانت نقصاني حاجة
و معاك كملتها . معااك كملتها
مش عايزة غيرك أنت
و الله بحبك أنت
و الحب كله أنت
و أنت الناس كلها
دي سنين من العمر راحوا
قلبي عاشها في جراحه
كانت نقصاني حاجة
و معاك كملتها

Mosh Ayza Gheirak Enta (Remix)

Je ne veux que toi
Dieu, je t'aime
Et l'amour entier, c'est toi
Et tu es l'humanité tout entière
Ce sont mes années de vie qui sont parties
Mon cœur les a vécues dans des cicatrices
Il manquait quelque chose
Et avec toi, j'ai complété
Je ne veux que toi
Dieu, je t'aime
Et l'amour entier, c'est toi
Et tu es l'humanité tout entière
Ce sont des années de ma vie qui ont été perdus
Mon cœur les a vécues dans de la douleur
Il manquait quelque chose
Et avec toi, j'ai complété. Avec toi, j'ai complété
À force de t'aimer, depuis que je suis avec toi, je ne peux plus fermer les yeux
Je veux rester avec toi, te regarder et vivre pour toi le reste de ma vie
Si une seule seconde passe sans toi, je meurs et seulement ton amour me fait vivre
Je ne veux que toi
Dieu, je t'aime
Et l'amour entier, c'est toi
Et tu es l'humanité tout entière
Ce sont des années de ma vie qui ont été perdus
Mon cœur les a vécues dans de la douleur
Il manquait quelque chose
Et avec toi, j'ai complété. Avec toi, j'ai complété
Mon amour, avec toi, grâce à ton amour, je possède le monde et toute ma vie
Tes mains me caressent, tes yeux me serrent dans leurs bras, je suis dans un autre monde quand je te vois
Je ne veux plus personne d'autre, à part toi, et c'est suffisant si tu es à moi
Je ne veux que toi
Dieu, je t'aime
Ce sont des années de ma vie qui ont été perdus
Mon cœur les a vécues dans de la douleur
Il manquait quelque chose
Et avec toi, j'ai complété. Avec toi, j'ai complété
Je ne veux que toi
Dieu, je t'aime
Et l'amour entier, c'est toi
Et tu es l'humanité tout entière
Ce sont des années de ma vie qui ont été perdus
Mon cœur les a vécues dans de la douleur
Il manquait quelque chose
Et avec toi, j'ai complété