Текст и перевод песни sherine - Nafse Afham Leh

Nafse Afham Leh

نفسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
نفسي اعرف ليه احساس جوايا بدا يتحول
نفسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
مبقتش بحس براحه معاك واكيد نفس الاحساس جواك
في حاجات كتيرا في علاقتنا بقت ممله
مابقاش في حاجه خلاص نقولها لبعضنا
بقينا ليه زي اللي ماسكين لبعض زله
في حاجه حلوه خساره ضاعت مننا
نفسي افهم ليه مبقاش في بينا نفس اللهفه
نفسي اعرف ايه اتغير فينا أنا مش عارفه
بقى في بيني وبينك مسافات
بتموت جوانا انا وانت حاجات
فاكر زمان اول ما شفتك وتقابلنا
حسيت ساعتها اني اتولدت انا من جديد
ووعدتني اني هعيش جنبك في جنه
وفضلت جنبي بس حاسه انك بعيد

Почему я тебя больше не люблю?

Хочу понять, почему я больше не люблю тебя как прежде.
Хочу знать, почему мои чувства к тебе изменились.
Хочу понять, почему я больше не люблю тебя как прежде.
Мне больше не комфортно с тобой, и, уверена, ты чувствуешь то же самое.
Многое в наших отношениях стало скучным.
Нам больше нечего сказать друг другу.
Почему мы стали как будто держим друг на друга обиду?
Что-то прекрасное, к сожалению, потеряно между нами.
Хочу понять, почему между нами больше нет прежнего трепета.
Хочу знать, что изменилось в нас, я не понимаю.
Между нами возникла дистанция.
Что-то умирает внутри нас, у меня и у тебя.
Помнишь, когда мы впервые встретились?
В тот момент я словно родилась заново.
Ты обещал мне райскую жизнь рядом с собой.
И ты рядом, но я чувствую, что ты далеко.