Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Taiba We Gadaa

Taiba We Gadaa

مش أنا خالص على فكرة
اللي أبقى محل شماتة
بدل ما تردلي غيبتي
تيجي عليا إنت كمان
ولا أنا خالص اللي استاهل
منك أي إهانة
يا أخي قول ليه ظالمينها
دي أكيد ذلة لسان
ده أنا طيبة وجدعة
والطيبة ولا نافعة
يمكن ساعات لاسعة
الرك عالنية
أنا طيبة وجدعة
والطيبة ولا نافعة
يمكن ساعات لاسعة
الرك عالنية
اللي وجعني إن فيه ناس
كل مناها توقعني
واللي مفرحني إن فيه ناس
أكتر في ضهري واقفين
بقينا بنهون على بعض
وبنهين بعض ليه يعني
ليه يعني
بيقولوا ليه فيا وفيا
عرفوا اللي في قلبي منين
أنا طيبة وجدعة
والطيبة ولا نافعة
يمكن ساعات لاسعة
الرك عالنية
أنا طيبة وجدعة
والطيبة ولا نافعة
يمكن ساعات لاسعة
الرك عالنية

Доброта и простота

Это совсем не я, если честно,
Кто станет объектом насмешек.
Вместо того, чтобы заступиться за меня,
Ты тоже нападаешь на меня.
И совсем не я заслуживаю
От тебя каких-либо оскорблений.
Скажи им, почему они так несправедливы ко мне,
Это, должно быть, просто оговорка.
Ведь я добрая и простая,
А доброта ни к чему не приводит.
Иногда может быть даже больно,
Когда доброту принимают за слабость.
Я добрая и простая,
А доброта ни к чему не приводит.
Иногда может быть даже больно,
Когда доброту принимают за слабость.
Меня ранит, что есть люди,
Которые мечтают увидеть мое падение.
Но меня радует, что есть люди,
Которые поддерживают меня.
Мы стали снисходительны друг к другу,
Но зачем мы унижаем друг друга?
Зачем?
Почему они говорят обо мне плохое?
Откуда они знают, что у меня на сердце?
Я добрая и простая,
А доброта ни к чему не приводит.
Иногда может быть даже больно,
Когда доброту принимают за слабость.
Я добрая и простая,
А доброта ни к чему не приводит.
Иногда может быть даже больно,
Когда доброту принимают за слабость.