Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Taree'y

Taree'y

طريقي ولازم امشي فيه
مفروض عليا ومفروض عليه
لا انا قادرة اني منو ارجع
ولا عارفة حتى نهايتو ايه
طريقي ولازم امشي فيه
مفروض عليا ومفروض عليه
لا انا قادرة اني منو ارجع
ولا عارفة حتى نهايتو ايه
يهزمني هوه مرة
وابكيلو وقلو ليه . ليه
وفي وسط بكايا ابتسملو وابصلو واضحك عليه
ايه اللي عايزو مني
وانا عايزة منو ايه
في حلقة مفقودة
ومابينا صراع
يا ليا يا اما ليه
احلم وحلمي مصدقاه
وان راح لفين هفضل وراه
وان جيتي يادنيا عليا مرة
طريقي برضو مكملاه
يهزمني هوة مرة
وابكيلو وقلو ليه
في وسط بكايا ابتسملو وابصلو واضحك عليه
ايه اللي عايزو مني
وانا عايزة منو ايه
في حلقة مفقودة
ومابينا صراع
يا ليا يا اما ليه
طريقي ...
يهزمني هوه مرة
وابكيلو وقلو ليه... ليه
وفي وسط بكايا ابتسملو وابصلو واضحك عليه
ايه اللي عايزو مني
وانا عايزة منو ايه
في حلقة مفقودة
ومابينا صراع
يا ليا يا اما ليه
طريقي .
طريقي ...

Мой путь

Мой путь, и я должна идти по нему.
Это предписано мне, и это предписано тебе.
Я не могу с него свернуть.
И я даже не знаю, где он закончится.
Мой путь, и я должна идти по нему.
Это предписано мне, и это предписано тебе.
Я не могу с него свернуть.
И я даже не знаю, где он закончится.
Иногда ты побеждаешь меня.
И я плачу, и спрашиваю тебя: "Почему? Почему?"
А посреди слёз я улыбаюсь тебе, смотрю на тебя и смеюсь.
Что ты хочешь от меня?
И чего я хочу от тебя?
В наших отношениях есть пробел.
И между нами борьба.
Или я, или ты.
Я мечтаю, и моя мечта сбывается.
И если ты уйдешь, куда бы ты ни пошел, я буду следовать за тобой.
И если судьба будет против меня,
Я все равно пройду свой путь до конца.
Иногда ты побеждаешь меня.
И я плачу, и спрашиваю тебя: "Почему?"
А посреди слёз я улыбаюсь тебе, смотрю на тебя и смеюсь.
Что ты хочешь от меня?
И чего я хочу от тебя?
В наших отношениях есть пробел.
И между нами борьба.
Или я, или ты.
Мой путь...
Иногда ты побеждаешь меня.
И я плачу, и спрашиваю тебя: "Почему? Почему?"
А посреди слёз я улыбаюсь тебе, смотрю на тебя и смеюсь.
Что ты хочешь от меня?
И чего я хочу от тебя?
В наших отношениях есть пробел.
И между нами борьба.
Или я, или ты.
Мой путь.
Мой путь...