Текст и перевод песни Shireen Abdul Wahab - Zaman

Zaman

زمان كان قلبه قلب تاني
زمان كان حضني وكان مكاني
خلاص مابقتش أنا بهمه ولا في باله
زمان كان قلبه قلب تاني
زمان كان حضني وكان مكاني
وإيه في الدنيا دي بيفضل على حاله
ده اللى زمان حبيته
واللي زمان خليته أغلى الناس
واديته قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل زي الورد
بيدبل بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي عادي عادي
ده اللى زمان حبيته
واللي زمان خليته أغلى الناس
واديته قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل زي الورد
بيدبل بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي
زمان كان قلبه قلب تاني
زمان كان حضني وكان مكاني
وإيه في الدنيا دي بيفضل على حاله
زمان كان قلبه كله طيبة
زمان كان فيه حنية غريبة
خلاص مبقاش في حاجة مهمة تجمعنا
زمان كان قلبه كله طيبة
زمان كان فيه حنية غريبة
خلاص يبقى وجودي معاه مالوش معنى
ده اللى زمان حبيته
واللي زمان خليته أغلى الناس
واديته قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل زي الورد
بيدبل بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي عادي عادي
ده اللى زمان حبيته
واللي زمان خليته أغلى الناس
واديته قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل زي الورد
بيدبل بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي

Time

Time used to be my other half
Time used to be my embrace and my place
Now I'm no longer a concern of his, nor on his mind
Time used to be my other half
Time used to be my embrace and my place
And what in this world remains the same
This is who I used to love
And who I once made the most important person
And I gave him my heart, content
The age of longing never remains like a rose
It fades after a while, we accept
And all this is normal, normal, normal
This is who I used to love
And who I once made the most important person
And I gave him my heart, content
The age of longing never remains like a rose
It fades after a while, we accept
And all this is normal
Time used to be my other half
Time used to be my embrace and my place
And what in this world remains the same
Time used to be all good
Time used to have a strange tenderness
Now there's nothing significant that brings us together
Time used to be all good
Time used to have a strange tenderness
Now my presence with him has no meaning
This is who I used to love
And who I once made the most important person
And I gave him my heart, content
The age of longing never remains like a rose
It fades after a while, we accept
And all this is normal, normal, normal
This is who I used to love
And who I once made the most important person
And I gave him my heart, content
The age of longing never remains like a rose
It fades after a while, we accept
And all this is normal