Текст и перевод песни Sherine - Wahda Be Wahda

Wahda Be Wahda

ليه بتجرحنى وتطلب منى اكون مجامله
وافضل ساكته كده واتحمل سوء معامله
ليه بتجرحنى وتطلب منى اكون مجامله
وافضل ساكته كده واتحمل سوء معامله

واحده بواحده
متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده
تقبل حد يهين كرامتها
واحده بواحده
متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده
تقبل حد يهين كرامتها
اصل غرامى مع احترامى ليك كان املك

مبقاش ينفع خلاص جراحى تكون ملهاش اثر
اجيب منين احساس عشان اداوى اللى انكسر
لازم احكى واقول وبمنتهى الامانه
لو حتى كان كلامى فيه شوية اهانه

اااه... واحده بواحده
متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده
تقبل حد يهين كرامتها
واحده بواحده متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده تقبل حد يهين كرامتها
اصل غرامى مع احترامى ليك كان املك
اااه...

اااه... واحده بواحده
متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش واحده
تقبل حد يهين كرامتها
واحده بواحده متقوليش لا عادى فى بيتها ده مفيش

Une pour une

Pourquoi me blesses-tu et me demandes-tu d'être complaisante ?
De rester silencieuse et de supporter tes mauvais traitements ?
Pourquoi me blesses-tu et me demandes-tu d'être complaisante ?
De rester silencieuse et de supporter tes mauvais traitements ?

Une pour une,
Ne me dis pas que c'est normal, aucune femme n'accepterait
Que l'on humilie sa dignité.
Une pour une,
Ne me dis pas que c'est normal, aucune femme n'accepterait
Que l'on humilie sa dignité.
Mon amour, avec le respect que j'avais pour toi, était ma possession.

Mes blessures ne peuvent plus rester sans conséquence.
Où trouver les sentiments pour guérir ce qui est brisé ?
Je dois parler et dire, en toute honnêteté,
Même si mes mots contiennent un peu d'humiliation.

Ah... Une pour une,
Ne me dis pas que c'est normal, aucune femme n'accepterait
Que l'on humilie sa dignité.
Une pour une, ne me dis pas que c'est normal, aucune femme n'accepterait que l'on humilie sa dignité.
Mon amour, avec le respect que j'avais pour toi, était ma possession.
Ah...

Ah... Une pour une,
Ne me dis pas que c'est normal, aucune femme n'accepterait
Que l'on humilie sa dignité.
Une pour une, ne me dis pas que c'est normal, aucune femme n'accepterait