هنحتفل - sherine перевод на русский

هنحتفل

يا ليلي يا ليلي يا ليل
يا ليلي يا يا يا يا يا ليل
يا يا يا يا يا ليل

أنا عايزة أقولك لو كُنت معايا
تركيزي كله ودُنيتي ليك
أنا عايزة أقولك لو كُنت معايا
تركيزي كله ودُنيتي ليك
لأ عادي جدًا هلغي اللي ورايا
وأفضالك إنت وأدلع فيك
أفضالك إنت وأدلع فيك
أدلع فيك

تليفوني هيتقفل هيتقفل
وأنا وإنت هنحتفل هنحتفل
باللحظة الحلوة دي
والنوم ده حرام عليه
ده حرام لو الواحد غفل

تليفوني هيتقفل هيتقفل
وأنا وإنت هنحتفل هنحتفل
باللحظة الحلوة دي
والنوم ده حرام عليه
ده حرام لو الواحد غفل

عايز أستغلك وما أسيبش دقيقة
ما تكونش فيها العين في العين
أنا مش ببالغ، لأ دي حقيقة
جنبي القمر ده وأبُص لمين
جنبي القمر ده وأبُص لمين
أبُص لمين

تليفوني هيتقفل هيتقفل
وأنا وإنت هنحتفل هنحتفل
باللحظة الحلوة دي
والنوم حرام عليه
حرام لو الواحد غفل

وأنا لما أقابلك عندي كلام تاني
كلام من اللي هتسرح فيه
إسمك وسيرتك لازمة على لساني
في القُرب ممكن يحصل إيه؟
في القُرب ممكن يحصل إيه؟
هيحصل إيه؟

تليفوني هيتقفل هيتقفل
وأنا وإنت هنحتفل هنحتفل
باللحظة الحلوة دي
والنوم حرام عليه
ده حرام لو الواحد غفل

تليفوني هيتقفل هيتقفل
وأنا وإنت هنحتفل هنحتفل
باللحظة الحلوة دي
والنوم حرام عليه
ده حرام لو الواحد غفل

Мы будем праздновать

О, моя ночь, о, моя ночь, о ночь
О, моя ночь, о, о, о, о ночь
О, о, о, о, о ночь

Я хочу тебе сказать, если бы ты был со мной
Все мои мысли и весь мой мир — для тебя
Я хочу тебе сказать, если бы ты был со мной
Все мои мысли и весь мой мир — для тебя
Нет, легко оставлю всё, что позади
Твои достоинства — я капризничаю с тобой
Твои достоинства — я капризничаю с тобой
Капризничаю с тобой

Мой телефон отключится, отключится
И мы с тобой будем праздновать, праздновать
Эти сладкие моменты
И спать сейчас — грех
Грех, если кто-то пропустит

Мой телефон отключится, отключится
И мы с тобой будем праздновать, праздновать
Эти сладкие моменты
И спать сейчас — грех
Грех, если кто-то пропустит

Хочу воспользоваться моментом, не упуская ни минуты
Где наши глаза встретятся
Я не преувеличиваю, это правда
Рядом луна — и на кого мне смотреть?
Рядом луна — и на кого мне смотреть?
На кого мне смотреть?

Мой телефон отключится, отключится
И мы с тобой будем праздновать, праздновать
Эти сладкие моменты
И спать сейчас — грех
Грех, если кто-то пропустит

И когда я встречаю тебя, у меня другие слова
Слова, в которых ты растворишься
Твоё имя и рассказы о тебе всегда на моих губах
Что может случиться вблизи?
Что может случиться вблизи?
Что случится?

Мой телефон отключится, отключится
И мы с тобой будем праздновать, праздновать
Эти сладкие моменты
И спать сейчас — грех
Грех, если кто-то пропустит

Мой телефон отключится, отключится
И мы с тобой будем праздновать, праздновать
Эти сладкие моменты
И спать сейчас — грех
Грех, если кто-то пропустит