Текст и перевод песни Shireen - Game of Wits

Game of Wits

I trust you're true to your words
With my soul, my heart in your hands
Don't ever break it again
Or I shall give it to someone else
There's a bridge between us
And a way to cross it
We'll meet each other right in the middle of it
We play a game of wits
Is there anything growing out of this?
Please tell me how to play it
Or I shall go down with it
Beauty is cruel master
Beauty is cruel thing
We know temptation will bring us down in time
This is something my hands won't touch
Your wounds are too deep; I can't fix a broken heart
This is something my hands won't touch
Your wounds are too deep; I can't fix a broken heart
I can't fix a broken heart
All I need is a way, some way
To throw you off your goddamned stage
I'll clease away; I'll wipe away
I'll free you from today
This is a game of wits
We shall go down with it
This is a game of wits
We shall go down with it
This is something my hands won't touch
Your wounds are too deep; I can't fix a broken heart
This is something my hands won't touch
Your wounds are too deep; I can't fix a broken heart
I can't fix a broken heart
I can't fix your broken heart

Игра в остроумие

Я верю, что ты верен своим словам
С моей душой, моим сердцем в твоих руках
Не разбивай его снова
Или я отдам его кому-то другому
Между нами мост
И способ пересечь его
Мы встретимся прямо посередине
Мы играем в игру остроумия
Вырастет ли из этого что-нибудь?
Пожалуйста, скажи мне, как в неё играть
Или я пропаду вместе с ней
Красота — жестокий хозяин
Красота — жестокая вещь
Мы знаем, что со временем искушение погубит нас
Это то, к чему мои руки не прикоснутся
Твои раны слишком глубоки; я не могу исцелить разбитое сердце
Это то, к чему мои руки не прикоснутся
Твои раны слишком глубоки; я не могу исцелить разбитое сердце
Я не могу исцелить разбитое сердце
Всё, что мне нужно, это способ, какой-нибудь способ
Сбросить тебя с твоей чертовой сцены
Я очищу; я сотру
Я освобожу тебя от сегодняшнего дня
Это игра в остроумие
Мы пропадём вместе с ней
Это игра в остроумие
Мы пропадём вместе с ней
Это то, к чему мои руки не прикоснутся
Твои раны слишком глубоки; я не могу исцелить разбитое сердце
Это то, к чему мои руки не прикоснутся
Твои раны слишком глубоки; я не могу исцелить разбитое сердце
Я не могу исцелить разбитое сердце
Я не могу исцелить твоё разбитое сердце