Текст и перевод песни Shireen - Khaja Tomar

Khaja Tomar

খাঁজা তোমার প্রেমে আমি হলাম দেওয়ানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
খাঁজা তোমার প্রেমে আমি হলাম দেওয়ানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
খাঁজা আসি কেনে, যেসে মেনু রানি
দয়া করে করো বাবা মেহেরবানী ও...
খাঁজা আসি কেনে, যেসে মেনু রানি
দয়া করে করো বাবা মেহেরবানী ও...
খাঁজা তুমি বিনে আর কিছুই চাইনা
খাঁজা তুমি বিনে আর কিছুই চাইনা
তোমার পিরে হইলাম, ভাইল হইলাম নিশানা
তোমার পিরে হইলাম, ভাইল হইলাম নিশানা
খাঁজা নাইরে আমার, মন মান দৌলত
নাইরে আমার শাহি মহল শান ও সওকত, ও...
খাঁজা নাইরে আমার, মন মান দৌলত
নাইরে আমার শাহি মহল শান ও সওকত, ও...
মুশকিল তুমি তুমি বাবা তরি কর পার
মুশকিল তুমি তুমি বাবা তরি কর পার
মূর্দা দিলে জিন্দা কর লাখ শোকরানা
মূর্দা দিলে জিন্দা কর লাখ শোকরানা
এয়া গরিবে নেওয়াজ আরজি করে তোমায়
অন্ধের প্রতি বাবা তুমি থেকো সহায় ও
এয়া গরিবে নেওয়াজ আরজি করে তোমায়
অন্ধের প্রতি বাবা তুমি থেকো সহায় ও
ওসর সৃষ্টির কালামখানা তোমার দরবারে
ওসর সৃষ্টির কালামখানা তোমার দরবারে
ভক্তি ভরে দিলাম, দিলাম নজরানা
ভক্তি ভরে দিলাম, দিলাম নজরানা
খাঁজা তোমার প্রেমে আমি হলাম দেওয়ানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা
পাগল হলাম আমি, গোলাম মাস্তানা

Khaja Tomar

Mon cœur bat pour toi, Khaja, je suis devenue folle
Je suis devenue folle, une esclave amoureuse
Je suis devenue folle, une esclave amoureuse
Mon cœur bat pour toi, Khaja, je suis devenue folle
Je suis devenue folle, une esclave amoureuse
Je suis devenue folle, une esclave amoureuse
Khaja, viens vers moi, comme une reine qui t'attend
S'il te plaît, fais preuve de compassion, mon cher
Khaja, viens vers moi, comme une reine qui t'attend
S'il te plaît, fais preuve de compassion, mon cher
Khaja, je ne désire rien d'autre que toi
Khaja, je ne désire rien d'autre que toi
Pour toi, je me suis perdue, j'ai perdu mon chemin
Pour toi, je me suis perdue, j'ai perdu mon chemin
Sans toi, Khaja, mon cœur n'a plus de valeur
Sans toi, mon palais royal n'a plus de splendeur, mon cher
Sans toi, Khaja, mon cœur n'a plus de valeur
Sans toi, mon palais royal n'a plus de splendeur, mon cher
Tu es mon salut, mon cher Khaja, tu peux m'aider à traverser les difficultés
Tu es mon salut, mon cher Khaja, tu peux m'aider à traverser les difficultés
Si tu me donnes la vie, je te remercierai mille fois
Si tu me donnes la vie, je te remercierai mille fois
Cette pauvre femme te supplie, Khaja
Sois un soutien pour les aveugles, mon cher
Cette pauvre femme te supplie, Khaja
Sois un soutien pour les aveugles, mon cher
La puissance de la création est dans ton palais
La puissance de la création est dans ton palais
J'offre mon cœur rempli de dévotion, mon cher
J'offre mon cœur rempli de dévotion, mon cher
Mon cœur bat pour toi, Khaja, je suis devenue folle
Je suis devenue folle, une esclave amoureuse
Je suis devenue folle, une esclave amoureuse