Текст и перевод песни Shireen - Moner Bagane

Moner Bagane

মনেরো বাগানে ফুটিলো ফুলরে
রসিক ভ্রমর আইলোনা
ফুলের মধু খাইলোনা
মনেরো বাগানে ফুটিলো ফুলরে
রসিক ভ্রমর আইলোনা
ফুলের মধু খাইলোনা
পিরিতেরো এতো জ্বালা, বন্দুয়ানা জানেরে
বনেরো পাখি যদি হইতাম, উড়িয়া যাইতাম কাছেরে
প্রেমিক ছাড়া মনেরো কথারে
সকলেতো বুঝেনা
ফুলের মধু খাইলোনা
মনেরো বাগানে ফুটিলো ফুলরে
রসিক ভ্রমর আইলোনা
ফুলের মধু খাইলোনা
মাঝি থাকিলে কূলেতে বসিয়া
ভাটায় নৌকা চলে না
মাঝি থাকিলে কূলেতে বসিয়া
ভাটায় নৌকা চলে না
প্রেমেরো সাগরে মাঝি না থাকিলে একলা জীবন কাটেনা
নারীরো যৌবন জোয়ারের পানিরে
আজ আছে কাল থাকেনা
চিরো জীবন থাকেনা
মনেরো বাগানে ফুটিলো ফুলরে
রসিক ভ্রমর আইলোনা
ফুলের মধু খাইলোনা
মনেরো বাগানে ফুটিলো ফুলরে
রসিক ভ্রমর আইলোনা
ফুলের মধু খাইলোনা

Moner Bagane

In the garden of my heart, flowers are blooming
No charming bee has come
To taste the honey of the flowers
In the garden of my heart, flowers are blooming
No charming bee has come
To taste the honey of the flowers
The pain of love is so intense, my dear
If I were a bird of the forest, I would fly to you
Without my love, my heart speaks
Not everyone understands
To taste the honey of the flowers
In the garden of my heart, flowers are blooming
No charming bee has come
To taste the honey of the flowers
If the boatman were here, I would sit on the bank
The boat cannot sail in the ebb tide
If the boatman were here, I would sit on the bank
The boat cannot sail in the ebb tide
In the ocean of love, if there is no boatman, I cannot spend my life alone
The youth of a woman is like the tide
It is here today, gone tomorrow
It does not last forever
In the garden of my heart, flowers are blooming
No charming bee has come
To taste the honey of the flowers
In the garden of my heart, flowers are blooming
No charming bee has come
To taste the honey of the flowers