Текст и перевод песни Shireen - Threshold

Threshold

Who are you to, be this way?
I am all that I am.
What being are you to be this way?
I am all that I am.
Only once so you will not fail.
I am all that I am.
As he stood on the threshold,
I could only imagine sacrifice, duty, love, willing;
The dark night of a soul.
As he stands upon a star,
I could only imagine fear, forgiveness, noble, strong;
The darkest night of the soul.
Who are you to, do these things?
I am all that I am.
What being are you to do these things?
I am all that I am.
Who are you to these side
I am all that I am.
As he stood on the threshold,
I could only imagine sacrifice, duty, love, willing;
The last night of a soul.
As he stands upon a star,
I could only imagine fear, forgiveness, noble, strong;
The last fight of the soul.
With just twelve,
Only twenty-two,
Four hundred,
One hundred and twenty-four thousand
Must we be reborn.

Seuil

Qui es-tu pour être comme ça ?
Je suis tout ce que je suis.
Quel être es-tu pour être comme ça ?
Je suis tout ce que je suis.
Une seule fois, afin que tu ne failles pas.
Je suis tout ce que je suis.
Alors qu’il se tenait sur le seuil,
Je ne pouvais qu’imaginer le sacrifice, le devoir, l’amour, le désir ;
La nuit noire d’une âme.
Alors qu’il se tient sur une étoile,
Je ne pouvais qu’imaginer la peur, le pardon, la noblesse, la force ;
La nuit la plus sombre de l’âme.
Qui es-tu pour faire ces choses ?
Je suis tout ce que je suis.
Quel être es-tu pour faire ces choses ?
Je suis tout ce que je suis.
Qui es-tu pour être de ce côté
Je suis tout ce que je suis.
Alors qu’il se tenait sur le seuil,
Je ne pouvais qu’imaginer le sacrifice, le devoir, l’amour, le désir ;
La dernière nuit d’une âme.
Alors qu’il se tient sur une étoile,
Je ne pouvais qu’imaginer la peur, le pardon, la noblesse, la force ;
Le dernier combat de l’âme.
Avec seulement douze,
Seulement vingt-deux,
Quatre cents,
Cent vingt-quatre mille
Devons-nous renaître.