Текст и перевод песни Shireen - Umai

Umai

If I
Would give you my clear skies
If I
Would give you all golden fields of grain
Strong legs and tireless hearts
An ocean as still as a lake
Would you still worship and pray
And noooooot forget my name
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
Instead I'll give you my storm
I'll give you my hail
I will tear out trees, sweep up the seas, destroy all the fields
And you reach for The sky
But in this mud you'll die
And you will pray
And lightning illuminates your faith
When lightning... uh lightning
If you sweet child
Never screamed to get your way
I will forget you... lying there
And sleep for a million days
And I hear your prayers
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
Instead I'll give you my storm
I'll give you my hail
I will tear out trees, sweep up the seas, destroy all the fields
And you reach for the sky
But in this mud you'll die
And you will pray
When lightning illuminates your faith
You will pray. You will pray. You will pray
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...
U... maaaa iiiiia...

Умай

Если бы я
Подарила тебе ясное небо,
Если бы я
Отдала тебе все золотые поля пшеницы,
Сильные ноги и неустанные сердца,
Океан, спокойный, как озеро,
Продолжил бы ты поклоняться и молиться
И нeee забыл бы моё имя?
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
Вместо этого я подарю тебе свою бурю,
Я подарю тебе свой град,
Я вырву деревья, всколыхну моря, уничтожу все поля,
И ты тянешься к небу,
Но в этой грязи ты умрёшь,
И ты будешь молиться,
И молния осветит твою веру,
Когда молния... ох, молния...
Если ты, милый,
Никогда не кричал, чтобы добиться своего,
Я забуду тебя... лежащего там,
И буду спать миллион дней.
И я слышу твои молитвы,
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
Вместо этого я подарю тебе свою бурю,
Я подарю тебе свой град,
Я вырву деревья, всколыхну моря, уничтожу все поля,
И ты тянешься к небу,
Но в этой грязи ты умрёшь,
И ты будешь молиться,
Когда молния осветит твою веру,
Ты будешь молиться. Ты будешь молиться. Ты будешь молиться.
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...
У... маaaa йййа...