Текст и перевод песни Shirel - Duele

Duele

Aunque hoy esté súper bien
Pa' querernos poco a poco
El sol alumbra mejor la piel
La noche es pa' besar los labios rojos

Quizá más tarde recuerdes
Que sí existen otras formas
Que tú, por mientras, me pierdes
Por jugar contra las normas

Y duele, duele, duele, duele
Ah, cómo duele
Y duele, duele, duele, duele
Ah, cómo duele

Pero hoy si vienes ya no voy a estar
Y si me llamas no vo'a contestar
Ni aunque me pidas, ni me supliques
Ni aunque me ruegues, ni aunque a lo mejor me expliques

Pero hoy si vienes ya no voy a estar
Y si me llamas no vo'a contestar
Ni aunque me pidas, ni me supliques
Ni aunque me ruegues, ni aunque a lo mejor me expliques

Baby, no-uh, baby, no-uh
Baby, no-uh, baby, no-uh-uh-uh

Pero no le creas a cualquier cosa
La labia es más bonita, pues es mentirosa
Porque si es que me pides y si es que me suplicas
A lo mejor consigues que me derrita

Больно

Даже если сейчас мне очень хорошо
Чтобы любить друг друга постепенно
Солнце лучше освещает кожу
Ночь создана для поцелуев алых губ

Возможно, позже ты вспомнишь
Что существуют другие пути
Что ты, пока, теряешь меня
Играя против правил

И больно, больно, больно, больно
Ах, как больно
И больно, больно, больно, больно
Ах, как больно

Но сегодня, если ты придёшь, меня уже не будет
И если позвонишь, я не отвечу
Даже если будешь просить, даже если будешь умолять
Даже если будешь упрашивать, даже если, возможно, объяснишь всё

Но сегодня, если ты придёшь, меня уже не будет
И если позвонишь, я не отвечу
Даже если будешь просить, даже если будешь умолять
Даже если будешь упрашивать, даже если, возможно, объяснишь всё

Милый, нет, милый, нет
Милый, нет, милый, нет-нет-нет

Но не верь всему подряд
Красноречие привлекательнее, потому что оно лживо
Ведь если ты попросишь и если ты умоляешь
Возможно, ты добьёшься того, что я растаю