Shirel - Money - перевод текста песни на английский

Ya he aprendido a aceptar lo que venga

I've already learned to accept whatever comes

A velar por lo que me convenga

To see to what suits me

No necesito que me protejas

I don't need you to protect me

Y en mi diario no vas a encontrar ninguna sola queja

And in my diary you won't find a single complaint

Desde acá el vaso siempre se ve medio lleno

From here the glass always looks half full

Y aunque haya muros no le meto al freno

And even if there are walls I don't put the brakes on

Hay que saber diferenciar gasolina de veneno

You have to know how to differentiate gasoline from poison

Porque un disparo suena igual que un trueno

'Cause a gunshot sounds just like thunder

Papi todo lo que tengo lo he pagado

Daddy, I've paid for everything I have

Me lo dió mi vieja o un dios en algún lado

It was given to me by my old lady or a god somewhere

Trabajamos por que todo en la vida cuesta

We work because everything in life costs

Y con esa plata no hacemos una fiesta

And with that money we don't make a party

Money money money quiero

Money money money I want

Cash cash cash

Money money money quiero

Money money money I want

Más más más

More more more

Money money money quiero

Money money money I want

Cash cash cash

Money money money quiero cash

$$$$ I want cash

Caching

Money money money quiero...

Money money money I want...

Mo mo mo mo money...

Money money money quiero...

Money money money I want...

Mo mo mo mo money...

Y todos respiran como yo

And everyone breathes like me

A todos nos dicen mil veces que no

We are all told a thousand times that no

Lo que te pasa ya me pasó

What's wrong with you has already happened to me

Seguimos porque el juego aún no terminó...

We keep going because the game is not over yet...

Puedo ser la más bonita pero pa que

I may be the prettiest but pa that

Hacerlo como afrodita pero pa que

To do it like Aphrodite but to

Y llevarme los billetes pero pa que

And take the tickets with me but to

Si es que to lo hacemos pa hacerlo otra vez...

If we do it to do it again...

Papi todo lo que tengo lo he pagado

Daddy, I've paid for everything I have

Me lo dió mi vieja o un dios en algún lado

It was given to me by my old lady or a god somewhere

Trabajamos por que todo en la vida cuesta

We work because everything in life costs

Y con esa plata no hacemo una fiesta

And with that money we don't have a party

Money money money quiero

Money money money I want

Cash cash cash

Money money money quiero

Más más más

Money money money quiero

Cash cash cash

Money money money quiero cash

Caching

Money money money quiero...

Mo mo mo mo money...

Money money money quiero...

Mo mo mo mo money...

Todos quieren money

Lo hacen por el money

Tan contando el money y yo

También quiero money

I also want money

Y no solo money

And not only money

Quiero que escuchen mi voz'

I want them to hear my voice."

Todos quieren money

Everyone wants money

Todos por el money

All for the money

Tan contando el money y yo...

So counting the money and me...

Quiero amor y money

I want love and money

Que me escuches a mi

That you listen to me

Quiero llevármelo to

I want to take him to...

Todos quieren money

Everyone wants money

Todos por el money

All for the money

Tan contando el money y yo

So counting the money and I

También quiero money

I also want money

Y no solo money

And not only money

Quiero que escuchen mi voz'

I want them to hear my voice."

Todos quieren money

Everyone wants money

Todos por el money

All for the money

Tan contando el money y yo...

So counting the money and me...

Quiero amor y money

I want love and money

Que me escuches a mi

That you listen to me

Quiero llevármelo to'

I want to take him to...'

Money money money quiero

Money money money I want

Cash cash cash

Money money money quiero

Money money money I want

Más más más

More more more

Money money money quiero

Money money money I want

Cash cash cash

Money money money quiero cash

$$$$ I want cash

Caching

Money money money quiero...

Money money money I want...

Mo mo mo mo money...

Money money money quiero...

Money money money I want...

Mo mo mo mo money...

Papi todo lo que tengo lo he pagado

Daddy, I've paid for everything I have

Me lo dió mi vieja o un dios en algún lao

It was given to me by my old lady or a god in some Lao

Trabajamos por que todo en la vida cuesta

We work because everything in life costs

Y con esa plata no hacemo' una fiesta

And with that money we don't have a party

Shirel - Money

Текст и перевод песни Shirel - Money

Альбом