Danse - Shiri Maimon перевод на русский

Danse

אז נסעתי לבד לפריז
לאבד את עצמי, שם בשאנז אליזה
לא ניסיתי בכלל להבין
להסביר כאבים, אחרי לילה כזה
הוא אמר לי מאמי, מה עושה לך טוב?
ומה מה כואב
שברו לך ת'לב
לא כדאי לך מאמי להפסיק לחלום
למה להתאהב
שברו לי ת'לב
Danse, Il m'a dit de danser
N'arrête pas de danser
Jamais je ne m'en sors
La la la la
Danse, Il m'a dit de danser
N'arrête pas de danser
Jamais je ne m'en sors
La la la la
אז שתיתי בשביל להרים
האורות אדומים, לבושה מולן רוז'
העשן מכסה ת'פנים
אבל כולם רואים
מה יוצא לי מזה
הוא אמר לי מאמי, מה עושה לך טוב?
ומה מה כואב
שברו לך ת' לב
לא כדאי לך מאמי להפסיק לחלום
למה להתאהב
שברו לי ת'לב
Danse, Il m'a dit de danser
N'arrête pas de danser
Jamais je ne m'en sors
La la la la
Danse, Il m'a dit de danser
N'arrête pas de danser
Jamais je ne m'en sors
La la la la
אני אוקיינוס של שמפניות בלי תחתית
עוד אחד נדבק לחצאית
איך היה לי טוב פעם
איך היה לי טוב פעם
La la la la

Танцуй

Я уехала одна в Париж
Чтобы потеряться там, на Елисейских полях
Даже не пыталась понять
Объяснить боль после такой ночи
Он сказал мне: "Малышка, что тебе нравится?"
И что что болит
Тебе разбили сердце
Не стоит, малышка, переставать мечтать
Зачем влюбляться
Мне разбили сердце
Danse, Il m'a dit de danser (Танцуй, он сказал мне танцевать)
N'arrête pas de danser (Не переставай танцевать)
Jamais je ne m'en sors (Я никогда не справлюсь)
La la la la
Danse, Il m'a dit de danser (Танцуй, он сказал мне танцевать)
N'arrête pas de danser (Не переставай танцевать)
Jamais je ne m'en sors (Я никогда не справлюсь)
La la la la
Я пила, чтобы взбодриться
Огни красные, одетая в красное
Дым скрывает лица
Но все видят
Что из этого выходит
Он сказал мне: "Малышка, что тебе нравится?"
И что что болит
Тебе разбили сердце
Не стоит, малышка, переставать мечтать
Зачем влюбляться
Мне разбили сердце
Danse, Il m'a dit de danser (Танцуй, он сказал мне танцевать)
N'arrête pas de danser (Не переставай танцевать)
Jamais je ne m'en sors (Я никогда не справлюсь)
La la la la
Danse, Il m'a dit de danser (Танцуй, он сказал мне танцевать)
N'arrête pas de danser (Не переставай танцевать)
Jamais je ne m'en sors (Я никогда не справлюсь)
La la la la
Я - океан шампанского без дна
Ещё один прилип к юбке
Как же мне было хорошо когда-то
Как же мне было хорошо когда-то
La la la la