שתי דקות - Shiri Maimon перевод на русский

שתי דקות

שתי דקות להתקרב
אין אויר להישען
יש אותי ואין עולם
רק הפחד לא נרדם

שתי דקות להתעורר
לתת לאור להסתכל
לקפוא ממציאות קרה
זו השפיות שנשברה

ואל תבכי ילדה אתה תמיד אומר
לקום לגדול מהכאב כשאי אפשר יותר
ככה לגלות לצלול עמוק עם הטירוף הזה
לשים תראש ואז לצאת קצת מהגוף הזה
רק לשתי דקות

שתי דקות אל מול הים
שיחות שלמות טובעות לשם
רגליים על האדמה
נושבות רוחות של נחמה

ואל תבכי ילדה אתה תמיד אומר
לקום לגדול מהכאב כשאי אפשר יותר
ככה לגלות לצלול עמוק עם הטירוף הזה
לשים תראש ואז לצאת קצת מהגוף הזה
רק לשתי דקות

ואל תבכי ילדה אתה תמיד אומר
לקום לגדול מהכאב כשאי אפשר יותר
ככה לגלות לצלול עמוק עם הטירוף הזה
לשים תראש ואז לצאת קצת מהגוף הזה

כל העיר הלכה לישון
אפשר למות משגעון
לשיר מבלי לומר מילה
ולהתחיל מהתחלה

Две минуты

Две минуты, чтобы приблизиться
Нет воздуха, чтобы опереться
Есть я, и нет мира
Лишь страх не дремлет

Две минуты, чтобы проснуться
Позволить свету взглянуть
Застыть от холодной реальности
Это здравомыслие, что разбилось

И не плачь, девочка, ты всегда говоришь
Подняться, вырасти из боли, когда больше невозможно
Так обнаружить, нырнуть глубоко с этим безумием
Положить голову и затем немного выйти из этого тела
Лишь на две минуты

Две минуты перед морем
Целые разговоры тонут там
Ноги на земле
Дуют ветры утешения

И не плачь, девочка, ты всегда говоришь
Подняться, вырасти из боли, когда больше невозможно
Так обнаружить, нырнуть глубоко с этим безумием
Положить голову и затем немного выйти из этого тела
Лишь на две минуты

И не плачь, девочка, ты всегда говоришь
Подняться, вырасти из боли, когда больше невозможно
Так обнаружить, нырнуть глубоко с этим безумием
Положить голову и затем немного выйти из этого тела

Весь город уснул
Можно умереть от безумия
Петь, не говоря ни слова
И начать сначала