Almost Lover - Shirin перевод на немецкий

Almost Lover

You should know I'm not there with patience
And no one ever wanna hurt by waiting
That why I hope you feel the same
Please don't make me feel ashamed
Cause I'm so sick of playing this almost lover game

So what do you wanna call us
What are we to you
Just friends
What do you wanna call this
Are we all through if it ends

In front of your new lover
I'm just an almost lover
In front of your new lover
I'm just an almost lover

Oh please help me handle our heavy connection
Cause it's too soon to call it love, but this attraction
And it too late for you to turn away
From this thing that we created
And I'm too hurt to play this almost lover game

So what do you wanna call us
What are we to you
Just friends
What do you wanna call this
When this good thing comes to an end

In front of your new lover
I'm just an almost lover
In front of your new lover
I'm just an almost lover

Just an almost
Almost lover
Just an almost
Just an almost lover
Almost

Fast-Geliebter

Du solltest wissen, ich bin nicht geduldig
Und niemand möchte jemals durch Warten verletzt werden
Deshalb hoffe ich, du fühlst genauso
Bitte bring mich nicht dazu, mich zu schämen
Denn ich habe es so satt, dieses Fast-Geliebten-Spiel zu spielen

Also, wie willst du uns nennen
Was sind wir für dich
Nur Freunde
Wie willst du das nennen
Sind wir am Ende, wenn es endet

Vor deinem neuen Geliebten
Bin ich nur eine Fast-Geliebte
Vor deinem neuen Geliebten
Bin ich nur eine Fast-Geliebte

Oh, bitte hilf mir, mit unserer intensiven Verbindung umzugehen
Denn es ist zu früh, um es Liebe zu nennen, aber diese Anziehung
Und es ist zu spät für dich, dich abzuwenden
Von dieser Sache, die wir erschaffen haben
Und ich bin zu verletzt, um dieses Fast-Geliebten-Spiel zu spielen

Also, wie willst du uns nennen
Was sind wir für dich
Nur Freunde
Wie willst du das nennen
Wenn diese gute Sache zu Ende geht

Vor deinem neuen Geliebten
Bin ich nur eine Fast-Geliebte
Vor deinem neuen Geliebten
Bin ich nur eine Fast-Geliebte

Nur eine Fast-
Fast-Geliebte
Nur eine Fast-
Nur eine Fast-Geliebte
Fast-