Текст и перевод песни Shirin - Cover Your Eyes

Cover Your Eyes

You get young with me, I wanna grow old with you
I couldn't let you be, even though they told me to
And how we laugh at things, I will never understand
How someone can be so good
And then don't give a damn

Yeah I get it, but then again I don't

Cover your eyes when my heart is breaking, it's my fault
Cover your eyes cuz I'm stripped down naked
I'm still in love
Don't want you to see me like this, just remember the way I kiss
So cover your eyes when my heart is breaking now

Maybe I don't see the reason why you stick with her
Don't spend your time with me, when she's the one that your prefer
Ooooh and honestly, is this your way of being nice to me? Yeah
If it is I'd rather you just let me be

Yeah I get it, but then again I don't

Cover your eyes when my heart is breaking, it's my fault
Cover your eyes cuz I'm stripped down naked
I'm still in love
Don't want you to see me like this just remember the way I kiss
So cover your eyes when my heart is breaking now

I'm not your first and you won't be my last
I'll leave an open door and maybe when
Some time has past, we can start over

Cover your eyes when my heart is breaking, it's my fault
Cover your eyes cuz I'm stripped down naked
And I'm still in love
I know you can't stand to see me like this, remember the way I kiss
Cover your eyes when my heart is breaking now

Cache tes yeux

Tu rajeunis avec moi, j'ai envie de vieillir avec toi
Je ne pouvais pas te laisser partir, même si on me l'a dit
Et comment on rit de tout, je ne comprendrai jamais
Comment quelqu'un peut être si bien
Et puis s'en foutre complètement

Oui, je comprends, mais d'un autre côté, je ne comprends pas

Cache tes yeux quand mon cœur se brise, c'est de ma faute
Cache tes yeux parce que je suis à poil
Je suis toujours amoureuse
Je ne veux pas que tu me voies comme ça, souviens-toi juste de la façon dont je t'embrasse
Alors cache tes yeux quand mon cœur se brise maintenant

Peut-être que je ne comprends pas pourquoi tu restes avec elle
Ne passe pas ton temps avec moi, alors qu'elle est celle que tu préfères
Ooooh et honnêtement, est-ce ta façon d'être gentil avec moi ? Oui
Si c'est le cas, je préfère que tu me laisses tranquille

Oui, je comprends, mais d'un autre côté, je ne comprends pas

Cache tes yeux quand mon cœur se brise, c'est de ma faute
Cache tes yeux parce que je suis à poil
Je suis toujours amoureuse
Je ne veux pas que tu me voies comme ça, souviens-toi juste de la façon dont je t'embrasse
Alors cache tes yeux quand mon cœur se brise maintenant

Je ne suis pas ta première et tu ne seras pas mon dernier
Je laisserai la porte ouverte et peut-être quand
Un peu de temps aura passé, on pourra recommencer

Cache tes yeux quand mon cœur se brise, c'est de ma faute
Cache tes yeux parce que je suis à poil
Et je suis toujours amoureuse
Je sais que tu ne supportes pas de me voir comme ça, souviens-toi de la façon dont je t'embrasse
Cache tes yeux quand mon cœur se brise maintenant