Текст и перевод песни Shirin David - Dior Sauvage

Dior Sauvage

Daddy-Issues, hab ihn gesucht in deinem Blick
Dachte, du wärst ähnlich wie er, doch bist du nicht
Vergessener Flirt, hab sie gelöscht, unsere Bilder
Nuancen deines Parfums reichen, um mich zu erinnern

Crazy in love, Baby, du warst so wie mein Team-Mate
Liebe Schachmatt, verlässt der König nachts das Spielfeld
Alleine zu stark, Preis bezahlt, nenn es Prepaid
Wein in mei'm Glas, wein dir nicht nach, keine Cheat-Dates

Wiedergeboren, hab dich verloren, aber fand dafür mich selbst
Übrig bleiben nur die Dornen, wenn eine Rose verwelkt
Hast dich entfernt aus meiner Playlist, kein Repeat
Doch seh dich vor mir stehen, wenn ich die Augen schließ

Dior Sauvage, du ließt mich stehen und es duftet noch nach
Dior Sauvage, ein' Mann wie dich finde ich überall
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, das Louvre scheint für mich heute Nacht
Und du trägst immer noch Dior Sauvage

Sinne verwirrt, hypnotisiert, magische Aura
Habe geglaubt, wurde getäuscht, alles entzaubert
Muss zu Hause auf der Couch kaum an dich denken
Doch geh ich raus, riecht es vertraut unter Fremden

Déjà-vus, gefühlt jeden zweiten Mann
Umhüllt derselbe Schleier und schmückt das gleiche Gewand, ah
Egal, was ich war für dich, Side- oder dein Main-Chick
Für Shirin David, Boy, bist du zu basic

Ein Hauch von dir ist vom Winde verweht
Der andere bleibt an meiner Seite, wohin ich auch geh
Erinnerungen an dich, bis das Aroma verfliegt
Düfte wie Noten aus der Philharmonie

Dior Sauvage, du ließt mich stehen und es duftet noch nach
Dior Sauvage, ein' Mann wie dich finde ich überall
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, das Louvre scheint für mich heute Nacht
Und du trägst immer noch Dior Sauvage

Dior Sauvage

Проблемы с отцом, я искала их в твоем взгляде
Думала, ты будешь похож на него, но ты не такой
Забытый флирт, я удалила наши фотографии
Нотки твоего парфюма достаточно, чтобы напомнить мне о тебе

Безумно влюблена, малыш, ты был как мой товарищ по команде
Любовь – шах и мат, король покидает игровое поле ночью
Слишком сильна в одиночку, цена заплачена, называй это предоплатой
Вино в моем бокале, не плачу по тебе, никаких свиданий измены

Переродилась, потеряла тебя, но нашла себя
Остаются только шипы, когда роза увядает
Удалила тебя из своего плейлиста, никакого повтора
Но вижу тебя перед собой, когда закрываю глаза

Dior Sauvage, ты бросил меня, и всё ещё пахнет
Dior Sauvage, такого мужчину, как ты, я найду везде
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, Лувр сияет для меня сегодня ночью
И ты всё ещё носишь Dior Sauvage

Чувства спутаны, загипнотизирована, магическая аура
Поверила, была обманута, всё расколдовано
Дома на диване почти не думаю о тебе
Но когда выхожу, чувствую знакомый запах среди незнакомцев

Дежавю, чувствовала каждого второго мужчину
Окутан тем же флером и украшен тем же одеянием, ах
Неважно, кем я была для тебя, запасной или главной
Для Ширин Дэвид, парень, ты слишком банален

Одно дыхание тебя развеяно ветром
Другое остается со мной, куда бы я ни шла
Воспоминания о тебе, пока аромат не исчезнет
Ароматы, как ноты из филармонии

Dior Sauvage, ты бросил меня, и всё ещё пахнет
Dior Sauvage, такого мужчину, как ты, я найду везде
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, Лувр сияет для меня сегодня ночью
И ты всё ещё носишь Dior Sauvage