Текст и перевод песни Shirley Bassey - All Of Me

All Of Me

Всё, что есть у меня

All of me

Всё, что есть у меня,

Why not take all of me

Почему бы не взять всё, что есть у меня?

Can't you see

Разве ты не видишь,

I'm no good without you

Я ни на что не гожусь без тебя.

Take my lips

Возьми мои губы,

I want to loose them

Я хочу их потерять.

Take my arms

Возьми мои руки,

I'll never use them

Я никогда ими не воспользуюсь.

Your goodbye

Твое прощание

Left me with eyes that cry

Оставило меня с глазами, полными слез.

How can I go on, dear, without you

Как я могу жить дальше, дорогой, без тебя?

You took the part

Ты забрал ту часть,

That once was my heart

Которая когда-то была моим сердцем.

So why not take all of me

Так почему бы не взять всё, что есть у меня?

Your goodbye

Твое прощание

Left me with eyes that cry

Оставило меня с глазами, полными слез.

How can I go on, dear, without you

Как я могу жить дальше, дорогой, без тебя?

You took the part

Ты забрал ту часть,

That once was my heart

Которая когда-то была моим сердцем.

So why not take all of me

Так почему бы не взять всё, что есть у меня?

Оцените перевод

Авторы: Seymour Simons, Gerald Marks

Альбом

Shirley / Let's Face the Music

дата релиза

19-07-2004

1 I'm In The Mood For Love
2 There Will Never Be Another You
3 Spring Is Here
4 Everything I Have Is Yours
5 Let There Be Love
6 In the Still of the Night
7 All Of Me
8 I Get a Kick Out of You
9 All The Things You Are
10 Imagination
11 What Now, My Love?
12 If I Were a Bell
13 So in Love
14 For Every Man There's a Woman
15 Let's Fall in Love
16 Let's Face the Music and Dance
17 Ev'ry Time We Say Goodbye
18 I'm Shooting High
19 Too Late Now
20 I Can't Get You Out of My Mind
21 Hooray for Love
22 All At Once (Deja)

Еще альбомы