Born to Sing the Blues (Live) - Shirley Bassey перевод на русский

Born to Sing the Blues (Live)

Some were born to win,
Some were born to lose,
Born to walk in style,
Or walk in second handed shoes.
Take me, I was born to sing the blues.
Some were born to get,
Some were born to give,
Poor unlucky devils who just
Barely want to live.
Like me, I was born to sing the blues.
I want somebody
Care about me,
Make me happy
Love is all I ever wanted
Noone wants me,
Noone needs me,
I know noone at all.
Tired of wondering how,
Tired of wondering why,
Some were born to laugh, i guess,
And others born to cry.
And me, I was born to sing the blues.
Love is all I ever wanted
Noone wants me
Noone needs me
I know noone at all.
Tired of wondering how
Tired of wondering why
Some were born to laugh, i guess,
And others born to cry
And me, I was born to sing the blues.
I was born to sing the blues.

Рождена петь блюз (Live)

Кому-то суждено побеждать,
Кому-то суждено проигрывать,
Родиться, чтобы ходить с шиком,
Или в обуви из секонд-хенда.
А я, я рождена петь блюз.
Кому-то суждено получать,
Кому-то суждено отдавать,
Бедные неудачники, которые просто
Еле-еле хотят жить.
Как и я, я рождена петь блюз.
Мне нужно, чтобы кто-то
Заботился обо мне,
Делал меня счастливой,
Любовь - это всё, чего я всегда хотела,
Никому я не нужна,
Никто во мне не нуждается,
Я совсем одна.
Устала думать, как так,
Устала думать, почему,
Кто-то рожден смеяться, наверное,
А кто-то рожден плакать.
А я, я рождена петь блюз.
Любовь - это всё, чего я всегда хотела,
Никому я не нужна,
Никто во мне не нуждается,
Я совсем одна.
Устала думать, как так,
Устала думать, почему,
Кто-то рожден смеяться, наверное,
А кто-то рожден плакать,
А я, я рождена петь блюз.
Я рождена петь блюз.