Don't Take The Lovers From The World - Shirley Bassey перевод на французский

Don't Take The Lovers From The World

Don't take the lovers from the world
There must be lovers in the world
'Cause there is no one else that can save us

With all the wise men in the world
With all the great men in the world
Look at the mixed up mess that they gave us

It's time the lovers had their chance
Let's put this planet in their hands
And let there be music for all of the people
Ring out the news from the top of the steeple
Let there be love (let there be love)
Let there be love (let there be love)

Don't take the lovers from the world
We need the lovers of the world
And if we want a change in a world gone insane, can you blame us?
Only lovers can save us
Only lovers can save us
Only lovers can save us

N'enlevez pas les amoureux du monde

N'enlevez pas les amoureux du monde
Il doit y avoir des amoureux dans le monde
Car il n'y a personne d'autre qui puisse nous sauver

Avec tous les sages du monde
Avec tous les grands hommes du monde
Regardez le désordre qu'ils nous ont laissé

Il est temps que les amoureux aient leur chance
Mettons cette planète entre leurs mains
Et qu'il y ait de la musique pour tous
Sonnez les cloches du haut du clocher
Qu'il y ait de l'amour (qu'il y ait de l'amour)
Qu'il y ait de l'amour (qu'il y ait de l'amour)

N'enlevez pas les amoureux du monde
Nous avons besoin des amoureux du monde
Et si nous voulons un changement dans un monde devenu fou, pouvez-vous nous en vouloir?
Seuls les amoureux peuvent nous sauver
Seuls les amoureux peuvent nous sauver
Seuls les amoureux peuvent nous sauver