Текст и перевод песни Shirley Bassey - Don't Take The Lovers From The World

Don't Take The Lovers From The World

Don't take the lovers from the world
There must be lovers in the world
'Cause there is no one else that can save us

With all the wise men in the world
With all the great men in the world
Look at the mixed up mess that they gave us

It's time the lovers had their chance
Let's put this planet in their hands
And let there be music for all of the people
Ring out the news from the top of the steeple
Let there be love (let there be love)
Let there be love (let there be love)

Don't take the lovers from the world
We need the lovers of the world
And if we want a change in a world gone insane, can you blame us?
Only lovers can save us
Only lovers can save us
Only lovers can save us

Не отнимайте у мира влюбленных

Не отнимайте у мира влюбленных,
В мире должны быть влюбленные,
Ведь никто другой не сможет нас спасти.

При всех мудрецах этого мира,
При всех великих людях этого мира,
Посмотрите на тот хаос, что они нам оставили.

Влюбленным пора получить свой шанс,
Давайте отдадим эту планету в их руки,
И пусть звучит музыка для всех людей,
Разнесите эту весть с вершины колокольни,
Пусть будет любовь (пусть будет любовь),
Пусть будет любовь (пусть будет любовь).

Не отнимайте у мира влюбленных,
Нам нужны влюбленные этого мира,
И если мы хотим перемен в мире, сошедшем с ума, разве можно нас винить?
Только влюбленные могут нас спасти,
Только влюбленные могут нас спасти,
Только влюбленные могут нас спасти.