Every Breath You Take - Shirley Bassey перевод на русский

Every Breath You Take

Every Breath You Take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I′ll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
O can′t you see
You belong to me
How my poor heart breaks
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
O can't you see
You belong to me
How my poor heart breaks
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I′ll be watching you
Every Breath You Take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I′ll be watching you

Каждый твой вдох

Каждый твой вдох,
И каждое движение,
Каждую нарушенную связь,
Каждый твой шаг,
Я буду наблюдать за тобой.
Каждый божий день,
И каждое сказанное слово,
Каждую твою игру,
Каждую ночь, что ты проводишь вдали,
Я буду наблюдать за тобой.
О, разве ты не видишь,
Ты принадлежишь мне.
Как мое бедное сердце разрывается,
С каждым твоим шагом,
Каждым твоим движением,
Каждой нарушенной клятвой,
Каждой фальшивой улыбкой,
Каждым твоим заявлением,
Я буду наблюдать за тобой.
О, разве ты не видишь,
Ты принадлежишь мне.
Как мое бедное сердце разрывается,
С каждым твоим шагом,
Каждым твоим движением,
Каждой нарушенной клятвой,
Каждой фальшивой улыбкой,
Каждым твоим заявлением,
Я буду наблюдать за тобой.
Каждый твой вдох,
И каждое движение,
Каждую нарушенную связь,
Каждый твой шаг,
Я буду наблюдать за тобой.