Текст и перевод песни Shirley Bassey - Everything I Have Is Yours

Everything I Have Is Yours

Всё, что у меня есть, твоё

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, твоё,

You're part of me

Ты — часть меня,

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, твоё,

My destiny

Моя судьба.

I would gladly give the sun to you

Я бы с радостью отдала тебе солнце,

If the sun were only mine

Если бы солнце было моим,

I would gladly give the earth to you

Я бы с радостью отдала тебе землю,

And the stars that shine

И звёзды, что сияют.

Everything that I posses

Всё, чем я владею,

I offer you

Я предлагаю тебе.

Make my dream of happiness come true

Пусть моя мечта о счастье сбудется,

I'd be happy just to spent my life

Я была бы счастлива просто провести свою жизнь,

Waiting at your beck and call

Выполняя любой твой каприз.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, твоё,

My life, my all

Моя жизнь, всё моё.

I'd be happy just to spent my life

Я была бы счастлива просто провести свою жизнь,

Waiting at your beck and call

Выполняя любой твой каприз.

Everything I have is yours

Всё, что у меня есть, твоё,

My life, my all

Моя жизнь, всё моё.

Оцените перевод

Авторы: Adamson Harold, Lane Burton

Альбом

Shirley / Let's Face the Music

дата релиза

19-07-2004

1 I'm In The Mood For Love
2 There Will Never Be Another You
3 Spring Is Here
4 Everything I Have Is Yours
5 Let There Be Love
6 In the Still of the Night
7 All Of Me
8 I Get a Kick Out of You
9 All The Things You Are
10 Imagination
11 What Now, My Love?
12 If I Were a Bell
13 So in Love
14 For Every Man There's a Woman
15 Let's Fall in Love
16 Let's Face the Music and Dance
17 Ev'ry Time We Say Goodbye
18 I'm Shooting High
19 Too Late Now
20 I Can't Get You Out of My Mind
21 Hooray for Love
22 All At Once (Deja)

Еще альбомы