Текст и перевод песни Shirley Bassey - Far Away - 2003 Remastered Version
Far
away,
far
away,
Lointain,
lointain,
Though
your
love
may
be,
Bien
que
ton
amour
soit,
You
can
dream;
make
your
dream
Tu
peux
rêver ;
fais
ton
rêve
Real
enough
to
see!
Assez
réel
pour
voir !
See
his
face,
hear
his
voice,
Vois
son
visage,
entends
sa
voix,
Whisper,
"I
love
you!";
Chuchote :
« Je
t'aime ! »
If
you
dream,
if
you
pray,
Si
tu
rêves,
si
tu
pries,
Can
your
dream
come
true?
Ton
rêve
peut-il
se
réaliser ?
Can
you
climb
the
waters
of
a
fountain?
Peux-tu
gravir
les
eaux
d'une
fontaine ?
Can
you
find
the
centre
of
a
mountain?
Peux-tu
trouver
le
centre
d'une
montagne ?
Dream
you
can,
pray
you
can,
Rêve
que
tu
peux,
prie
que
tu
peux,
Then
perhaps
you
may
Alors
peut-être
que
tu
pourras
Bring
your
love
to
your
arms
Amener
ton
amour
dans
tes
bras
From
so
far
away!
De
si
loin !
Can
you
climb
the
waters
of
a
fountain?
Peux-tu
gravir
les
eaux
d'une
fontaine ?
Can
you
find
the
centre
of
a
mountain?
Peux-tu
trouver
le
centre
d'une
montagne ?
Dream
you
can,
pray
you
can,
Rêve
que
tu
peux,
prie
que
tu
peux,
Then
perhaps
you
may
Alors
peut-être
que
tu
pourras
Bring
your
love
to
your
arms
Amener
ton
amour
dans
tes
bras
From
so
far
away,
De
si
loin,
Oh
so
far
away!
Oh,
si
loin !
Оцените перевод
1
Never Never Never - 2000 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.