Текст и перевод песни Shirley Bassey - Far Away - 2003 Remastered Version
Far
away,
far
away,
Далеко,
далеко...
Though
your
love
may
be,
Хотя
твоя
любовь
может
быть
...
You
can
dream;
make
your
dream
Ты
можешь
мечтать,
твори
свою
мечту.
Real
enough
to
see!
Достаточно
реально,
чтобы
увидеть!
See
his
face,
hear
his
voice,
Видеть
его
лицо,
слышать
его
голос,
Whisper,
"I
love
you!";
Шептать:
"Я
люблю
тебя!";
If
you
dream,
if
you
pray,
Если
ты
мечтаешь,
если
ты
молишься,
Can
your
dream
come
true?
Может
ли
твоя
мечта
осуществиться?
Can
you
climb
the
waters
of
a
fountain?
Можете
ли
вы
подняться
по
водам
фонтана?
Can
you
find
the
centre
of
a
mountain?
Можете
ли
вы
найти
центр
горы?
Dream
you
can,
pray
you
can,
Мечтай,
что
можешь,
молись,
что
можешь.
Then
perhaps
you
may
Тогда,
возможно,
ты
сможешь.
Bring
your
love
to
your
arms
Принеси
свою
любовь
в
свои
объятия
From
so
far
away!
Откуда-то
издалека!
Can
you
climb
the
waters
of
a
fountain?
Можете
ли
вы
подняться
по
водам
фонтана?
Can
you
find
the
centre
of
a
mountain?
Можете
ли
вы
найти
центр
горы?
Dream
you
can,
pray
you
can,
Мечтай,
что
можешь,
молись,
что
можешь.
Then
perhaps
you
may
Тогда,
возможно,
ты
сможешь.
Bring
your
love
to
your
arms
Принеси
свою
любовь
в
свои
объятия
From
so
far
away,
Издалека
...
Oh
so
far
away!
О,
так
далеко!
Оцените перевод
1
Never Never Never - 2000 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.