Текст и перевод песни Shirley Bassey - For All We Know - 2000 Remastered Version

For All We Know - 2000 Remastered Version

Love, look at the two of us
Strangers in many ways
We've got a lifetime to share
So much to say
And as we go
From day to day

I'll feel you close to me
But time alone will tell
Let's take a lifetime to say
"I knew you well"
For only time
Will tell us so

And love may grow
For all we know

Love, look at the two of us
Strangers in many ways
Let's take a lifetime to say
"I knew you well"
For only time
Will tell us so

And love may grow
For all we know
Strangers, strangers, strangers
For all we know

Pour tout ce que nous savons - Version remasterisée 2000

Mon amour, regarde-nous deux,
Étrangers à bien des égards.
Nous avons toute une vie à partager,
Tant de choses à nous dire.
Et au fil des jours,
Jour après jour,

Je te sentirai près de moi.
Mais seul le temps nous le dira.
Prenons toute une vie pour dire :
"Je te connaissais si bien."
Car seul le temps
Nous le révélera.

Et notre amour grandira peut-être,
Pour tout ce que nous savons.

Mon amour, regarde-nous deux,
Étrangers à bien des égards.
Prenons toute une vie pour dire :
"Je te connaissais si bien."
Car seul le temps
Nous le révélera.

Et notre amour grandira peut-être,
Pour tout ce que nous savons.
Étrangers, étrangers, étrangers,
Pour tout ce que nous savons.