Hold Me Tight - Shirley Bassey перевод на немецкий

Hold Me Tight

(Bom, bom, bom, bom)
(Bom, bom, bom, bom)

Hold me tight
Hold me right
Want to feel your touch
Hold me long
Hold me strong
I can't have too much

Hold me near
For you know my dear
This is the moment I adore
'Cause I ain't had no loving since you went away
And although it was only yesterday
I'ts long enough for me to say
Hold me, hold me so tight
(Bom, bom, bom, bom)

There are sixty minutes in a long long hour
Counting the seconds as they go
Eight long hours in a lonely night
That's when the time drags slow

Gotta get some sleep 'cause it's ten long hours
Till I'm with you again
Then honey, I have found
That old clock just races round
So don't waste time, darling, when

You can hold me tight
Hold me right
Want to feel your touch
Hold me long
Hold me strong
I can't have too much

Hold me near
For you know my dear
This is the moment I adore
'Cause I ain't had no loving since you went away
And although it was only yesterday
It's long enough for me to say
Hold me, hold me so tight

Just treat your baby so right (du du du du du)
And please
Turn out the light (du du du du du du du du du du du)

Halt mich fest

(Bom, bom, bom, bom)
(Bom, bom, bom, bom)

Halt mich fest
Halt mich richtig
Will deine Berührung spüren
Halt mich lange
Halt mich stark
Ich kann nicht genug davon haben

Halt mich nah bei dir
Denn du weißt, mein Lieber
Das ist der Moment, den ich anbete
Denn ich hatte keine Liebe, seit du weggingst
Und obwohl es erst gestern war
Ist es lang genug für mich zu sagen
Halt mich, halt mich so fest
(Bom, bom, bom, bom)

Es gibt sechzig Minuten in einer langen, langen Stunde
Zähle die Sekunden, wie sie vergehen
Acht lange Stunden in einer einsamen Nacht
Dann zieht sich die Zeit langsam hin

Muss etwas schlafen, denn es sind zehn lange Stunden
Bis ich wieder bei dir bin
Dann, Liebling, habe ich herausgefunden
Dass die alte Uhr nur so rast
Also verschwende keine Zeit, Schatz, wenn

Du mich fest halten kannst
Halt mich richtig
Will deine Berührung spüren
Halt mich lange
Halt mich stark
Ich kann nicht genug davon haben

Halt mich nah bei dir
Denn du weißt, mein Lieber
Das ist der Moment, den ich anbete
Denn ich hatte keine Liebe, seit du weggingst
Und obwohl es erst gestern war
Ist es lang genug für mich zu sagen
Halt mich, halt mich so fest

Behandle dein Baby einfach so gut (du du du du du)
Und bitte
Mach das Licht aus (du du du du du du du du du du du)