Текст и перевод песни Shirley Bassey - I Only Want Some

I Only Want Some

Je ne veux que quelques-uns

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I don't want very much of it

Je n'en veux pas beaucoup

I just want the taste and the touch of it

Je veux juste le goût et le toucher de ton amour

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I won't take all your time

Je ne prendrai pas tout ton temps

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I won't take all your love

Je ne prendrai pas tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

Just want a moment starting from

Je veux juste un moment qui commence dès maintenant

Well right now baby 'til kingdom come

Eh bien maintenant, mon chéri, jusqu'à la fin des temps

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I don't need all your kisses

Je n'ai pas besoin de tous tes baisers

To make my temperature mount

Pour faire monter ma température

So save the goodnight ones and all the polite ones

Alors garde les baisers de bonne nuit et tous les baisers polis

I just want the ones that count

Je veux juste ceux qui comptent

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want some

Je ne veux qu'un peu

I don't want every part of you

Je ne veux pas de chaque partie de toi

I just want the heart and the soul of you

Je veux juste ton cœur et ton âme

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want

Je ne veux que

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want

Je ne veux que

I don't want all your love

Je ne veux pas de tout ton amour

I only want... some

Je ne veux que... un peu

Оцените перевод

Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller

Альбом

Thank You for the Years

1 Can I Turn It All Around
2 I Only Want Some
3 Please Don't Say Goodbye
4 I Just Have to Breathe
5 World in Union (feat. Bryn Terfel)
6 I Am What I Am (live)
7 As I Love You (From The Big Beat)
8 The Banana Boat Song
9 Thank You for the Years (Anniversary mix)
10 Thank You for the Years
11 Mi Amor

Еще альбомы