I've Never Been In Love Before (Remastered) - Shirley Basseyперевод на немецкий

I've Never Been In Love Before (Remastered)

Ich war noch nie verliebt (Remastered)

I've never been in love before

Ich war noch nie verliebt

Now all at once it's you

Jetzt auf einmal bist du es

It's you forever more

Du bist es für immer mehr

I've never been in love before

Ich war noch nie verliebt

I thought my heart was safe

Ich dachte, mein Herz wäre sicher

I thought I knew the score

Ich dachte, ich wüsste Bescheid

But this is wine

Aber das ist Wein

That's all too strange and strong

Der ist viel zu seltsam und stark

I'm full of foolish song

Ich bin voller alberner Lieder

And out my song must pour

Und mein Lied muss herausströmen

So please forgive this helpless haze I'm in

Also verzeih bitte diesen hilflosen Rausch, in dem ich bin

I've really never been in love before

Ich war wirklich noch nie verliebt

So this is wine

Also, das ist Wein

That's all too strange and strong

Der ist viel zu seltsam und stark

I'm full of foolish song

Ich bin voller alberner Lieder

And out my song must pour

Und mein Lied muss herausströmen

So please forgive this helpless haze I'm in

Also verzeih bitte diesen hilflosen Rausch, in dem ich bin

I've never really been in love before

Ich war wirklich noch nie verliebt

Оцените перевод

Авторы: Frederick Hollander, Frank Loesser

Альбом

The Fabulous Shirley Bassey (Remastered)

дата релиза

01-03-2003

1 April In Paris (Remastered)
2 Cry Me a River (Remastered)
3 I've Got You Under My Skin (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 I'll Remember April (Remastered)
6 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
7 A Foggy Day In London Town (Remastered)
8 'S Wonderful (Remastered)
9 Easy To Love (Remastered)
10 The Party's Over (Remastered)
11 I've Never Been In Love Before (Remastered)
12 No One Ever Tells You (Remastered)

Еще альбомы