I've Never Been In Love Before (Remastered) - Shirley Basseyперевод на французский

I've Never Been In Love Before (Remastered)

Je n'ai jamais connu l'amour auparavant (Remastered)

I've never been in love before

Je n'ai jamais connu l'amour auparavant

Now all at once it's you

Et soudain, c'est toi

It's you forever more

C'est toi pour toujours

I've never been in love before

Je n'ai jamais connu l'amour auparavant

I thought my heart was safe

Je croyais mon cœur à l'abri

I thought I knew the score

Je croyais connaître les règles du jeu

But this is wine

Mais ceci est un vin

That's all too strange and strong

Tellement étrange et fort

I'm full of foolish song

Je suis remplie d'une chanson insensée

And out my song must pour

Et ma chanson doit s'échapper

So please forgive this helpless haze I'm in

Alors pardonne-moi ce trouble impuissant qui m'envahit

I've really never been in love before

Je n'ai vraiment jamais connu l'amour auparavant

So this is wine

Mais ceci est un vin

That's all too strange and strong

Tellement étrange et fort

I'm full of foolish song

Je suis remplie d'une chanson insensée

And out my song must pour

Et ma chanson doit s'échapper

So please forgive this helpless haze I'm in

Alors pardonne-moi ce trouble impuissant qui m'envahit

I've never really been in love before

Je n'ai vraiment jamais connu l'amour auparavant

Оцените перевод

Авторы: Frederick Hollander, Frank Loesser

Альбом

The Fabulous Shirley Bassey (Remastered)

дата релиза

01-03-2003

1 April In Paris (Remastered)
2 Cry Me a River (Remastered)
3 I've Got You Under My Skin (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 I'll Remember April (Remastered)
6 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
7 A Foggy Day In London Town (Remastered)
8 'S Wonderful (Remastered)
9 Easy To Love (Remastered)
10 The Party's Over (Remastered)
11 I've Never Been In Love Before (Remastered)
12 No One Ever Tells You (Remastered)

Еще альбомы